Traducción de la letra de la canción Bang Bang - Rita Ora, Imanbek

Bang Bang (original)

Bang bang, na na na na na
Bang bang, na na na na na
Oh my god think I'm in trouble
Ooh, you showed up and made me wonder
Looking fun but kinda dangerous too
Yeah yeah, ooh, I can lift it off the ground
I don't know what you've done but it's just too good (Oh, yeah)
Ooh, you've got something, think I want it
'Cause I never felt the way that I do
Yeah, when I'm with you, you
It's so hard to see through you and that's why I want it
Bang bang, look what you started
Bang bang, straight to my heart
It skipped a beat, you feel like trouble
Bang bang, baby I've got it
Bad bad, look what you started
Oh my god think I'm in trouble
Bang bang, na na na na na
Bang bang, na na na na na
Oh my god think I'm in trouble
Bang bang, na na na na na
Bang bang, na na na na na
Oh my god think I'm in trouble
Ooh, what's the core of our connection?
Is it just that I know I'm bound to lose?
(yeah, yeah)
Ooh, you're a fire, my obsession
And want all of your devotion for good, yeah
Ooh ooh, you got something, think I want it
'Cause I never felt the way that I do, yeah
When I'm with you, you, it's so hard to see through you
And that's why I want it
Bang bang, look what you started
Bang bang, straight to my heart
It skipped a beat, you feel like trouble
Bang bang, baby I've got it
Bad bad, look what you started
Oh my god think I'm in trouble
Bang bang, na na na na na
Bang bang, na na na na na
Oh my god think I'm in trouble
Bang bang, na na na na na
Bang bang, na na na na na
Oh my god think I'm in trouble
Ooh, ooh
Ooh ooh, you got something, think I want it
'Cause I never felt the way that I do, yeah
When I'm with you, you, it's so hard to see through you
And that's why I want it
Bang bang, look what you started
Bang bang, straight to my heart
It skipped a beat, you feel like trouble
Bang bang, baby I've got it
Bad bad, look what you started
Oh my god think I'm in trouble
Bang bang, na na na na na
Bang bang, na na na na na

(traducción)

Bang bang, na na na na na
Bang bang, na na na na na
Dios mío, creo que estoy en problemas
Ooh, apareciste y me hiciste preguntarme
Luciendo divertido pero un poco peligroso también
Sí, sí, ooh, puedo levantarlo del suelo
No sé lo que has hecho, pero es demasiado bueno (Oh, sí)
Ooh, tienes algo, creo que lo quiero
Porque nunca me sentí como lo hago
Sí, cuando estoy contigo, tú
Es tan difícil ver a través de ti y por eso lo quiero
Bang bang, mira lo que empezaste
Bang bang, directo a mi corazón
Se saltó un latido, te sientes como un problema
Bang bang, cariño, lo tengo
Mal mal, mira lo que empezaste
Dios mío, creo que estoy en problemas
Bang bang, na na na na na
Bang bang, na na na na na
Dios mío, creo que estoy en problemas
Bang bang, na na na na na
Bang bang, na na na na na
Dios mío, creo que estoy en problemas
Ooh, ¿cuál es el núcleo de nuestra conexión?
¿Es solo que sé que estoy obligado a perder?
(sí, sí)
Ooh, eres un fuego, mi obsesión
Y quiero toda tu devoción para siempre, sí
Ooh ooh, tienes algo, creo que lo quiero
Porque nunca me sentí como me siento, sí
Cuando estoy contigo, tú, es tan difícil ver a través de ti
y por eso lo quiero
Bang bang, mira lo que empezaste
Bang bang, directo a mi corazón
Se saltó un latido, te sientes como un problema
Bang bang, cariño, lo tengo
Mal mal, mira lo que empezaste
Dios mío, creo que estoy en problemas
Bang bang, na na na na na
Bang bang, na na na na na
Dios mío, creo que estoy en problemas
Bang bang, na na na na na
Bang bang, na na na na na
Dios mío, creo que estoy en problemas
Ooh ooh
Ooh ooh, tienes algo, creo que lo quiero
Porque nunca me sentí como me siento, sí
Cuando estoy contigo, tú, es tan difícil ver a través de ti
y por eso lo quiero
Bang bang, mira lo que empezaste
Bang bang, directo a mi corazón
Se saltó un latido, te sientes como un problema
Bang bang, cariño, lo tengo
Mal mal, mira lo que empezaste
Dios mío, creo que estoy en problemas
Bang bang, na na na na na
Bang bang, na na na na na