| Make me vent at the knees, I’ve got a phantom lung
| Hazme desahogarme en las rodillas, tengo un pulmón fantasma
|
| Better than, better than the other
| Mejor que, mejor que el otro
|
| More like the broach you wore with apocryphal insignia
| Más como el broche que usaste con insignias apócrifas
|
| It was better left untouched
| Era mejor dejarlo intacto
|
| It was better left alone
| Era mejor dejarlo solo
|
| For the hour of my echo is at hand
| Porque la hora de mi eco está cerca
|
| Do you feel that, feel that respiration?
| ¿Sientes eso, sientes esa respiración?
|
| It’s blocking out the sky
| Está bloqueando el cielo
|
| Now there’s no light to be shed on this painful labor
| Ahora no hay luz que arrojar sobre este parto doloroso
|
| Walking with my old limp resonates your ego
| Caminar con mi vieja cojera resuena tu ego
|
| When I feel the resignation of my limbs
| Cuando siento la resignación de mis miembros
|
| You rode in on a horse
| Entraste montado en un caballo
|
| But wouldn’t form a tryst
| Pero no formaría una cita
|
| Saw you ride in on a horse
| Te vi montar en un caballo
|
| But you couldn’t be convinced
| Pero no podías estar convencido
|
| Do you feel that, feel that respiration?
| ¿Sientes eso, sientes esa respiración?
|
| It’s blocking out the sky
| Está bloqueando el cielo
|
| Now there’s no light to be shed on this painful labor
| Ahora no hay luz que arrojar sobre este parto doloroso
|
| Do you feel that, feel that respiration?
| ¿Sientes eso, sientes esa respiración?
|
| Do you feel that, feel that respiration?
| ¿Sientes eso, sientes esa respiración?
|
| Do you feel that, feel that respiration?
| ¿Sientes eso, sientes esa respiración?
|
| Tell your brother’s keeper that he’s in an awful mess
| Dile al guardián de tu hermano que está en un lío terrible
|
| Tell your zealous mother to spay her tongue
| Dile a tu celosa madre que castigue su lengua
|
| Tell your brother’s keeper his cuts are somewhat of a nuance
| Dile al cuidador de tu hermano que sus cortes son un poco sutiles
|
| When that zealous mother bleeds for everyone
| Cuando esa madre celosa sangra por todos
|
| Now you feel that, feel that respiration
| Ahora sientes eso, sientes esa respiración
|
| It’s blocking out the sky
| Está bloqueando el cielo
|
| Leaving no light to be shed on this painful labor | Sin dejar luz que arrojar sobre este doloroso parto |