Letras de I'm a Ghost of Twilight - Closure In Moscow

I'm a Ghost of Twilight (original)

Awake to the cracking of bones
To the scratch in my throat
Awake to every boy and girl
Every heart that feels a swell
It’s all so lovely when you look at it just right
It’s also stabbing me to sleep
Needles long into the night
Suspended eventide can only mean one thing
I’m a ghost of twilight
Haunting neither night nor day
With one foot treading sweet rapture
And one foot in the grave
Asleep to the creaks and the groans
To the sounds of their sex
Asleep to all the promises
All the blessed days ahead
I want so much to keep this precious
Thing from harm
Then there’s a part of me that wants to hold it lifeless
In my arms
'Cause I got this chill in my bones
And a warmth on my face
Desperate for resolve
They’re closer every day
The ghosts of twilight call
So now I’m joining them
I slept with faith and found a corpse in my arms
On awakening
I drank and danced all night with doubt
And found her a virgin in the morning

(traducción)

Despierto al crujir de los huesos
Hasta el rasguño en mi garganta
Despierta a todos los niños y niñas
Cada corazón que siente un oleaje
Todo es tan encantador cuando lo miras bien
También me está apuñalando para dormir
Agujas hasta bien entrada la noche
Eventide suspendido solo puede significar una cosa
Soy un fantasma del crepúsculo
Inquietante ni de noche ni de día
Con un pie pisando dulce éxtasis
Y un pie en la tumba
Dormido a los crujidos y los gemidos
A los sonidos de su sexo
Dormido a todas las promesas
Todos los benditos días por delante
Quiero tanto mantener este precioso
Cosa del daño
Entonces hay una parte de mí que quiere mantenerlo sin vida
En mis brazos
Porque tengo este escalofrío en mis huesos
Y un calor en mi cara
Desesperado por resolver
cada dia estan mas cerca
Los fantasmas del crepúsculo llaman
Así que ahora me uno a ellos.
Dormí con fe y encontré un cadáver en mis brazos
Al despertar
bebí y bailé toda la noche con dudas
Y la encontró virgen en la mañana