Traducción de la letra de la canción Had to Put It In the Soil - Closure In Moscow

Had to Put It In the Soil (original)

Couldn’t let you love me
Had to put it in the soil
Buried it and gave you to the night
Didn’t see it growing
Then you wrapped me in its leaves
Just in time for us to be torn asunder
Such a beautiful heart
Such a beautiful soul
Led me to your house
Lead me home
(Didn't see it growing; didn’t see it growing)
(Then you wrapped me in its leaves)
How long can we go on with just the remnants?
Not fit to build a shelter but I’m trying all the same
Couldn’t let you love me
Now I’ve put that in the soil
Buried it and mourned into the night:
«Such a beautiful heart
Such a beautiful soul
Lead me to your house
Lead me home»

(traducción)

No podía dejar que me amas
Tuve que ponerlo en el suelo
Lo enterré y te entregué a la noche
No lo vi crecer
Entonces me envolviste en sus hojas
Justo a tiempo para que seamos destrozados
Un corazon tan hermoso
Un alma tan hermosa
Me llevó a tu casa
Guiame a casa
(No lo vi crecer; no lo vi crecer)
(Entonces me envolviste en sus hojas)
¿Cuánto tiempo podemos continuar con solo los remanentes?
No es apto para construir un refugio, pero lo intento de todos modos
No podía dejar que me amas
Ahora he puesto eso en el suelo
lo enterraron y lloraron hasta la noche:
«Tal hermoso corazón
Un alma tan hermosa
Llévame a tu casa
Guiame a casa"