Traducción de la letra de la canción Into Air - Club 8

Into Air (original)

My hands turn to ice
Just when I touched you
It looks like a knife
That cuts clean through my mind
(Pre-Chorus)
Even if you’re lost then tell me
Even if you’ve lost your heart
Even if your words can’t tell me
Even if your eyes shut
(Chorus 1)
For you here is nothing
A thought that is kind
Cloud sits, waiting to die
My breath forever inside
(Chorus 2)
But here there is nothing,
A simple goodbye
Crossing a stair on your side
Bleeding, you’re my counterpart
(Verse)
I’m tied to this life
But where the memories are
The worth of a line
Will buy us time
(Pre-Chorus)
Even if you’re lost then tell me
Even if you’ve lost your heart
Even if your words can’t tell me
Even if your eyes shut
(Chorus 1)
For you here is nothing
A thought that is kind
Cloud sits, waiting to die
My breath forever inside
(Chorus 2)
But here there is nothing,
A simple goodbye
Crossing a stair on your side
Bleeding, you’re my counterpart
(Chorus 1)
For you here is nothing
A thought that is kind
Cloud sits, waiting to die
My breath forever inside
(Chorus 2)
But here there is nothing,
A simple goodbye
Crossing a stair on your side
Bleeding, you’re my counterpart

Into Air (traducción)

Mis manos se vuelven hielo
Justo cuando te toqué
parece un cuchillo
Eso corta limpio a través de mi mente
(Pre coro)
Incluso si estás perdido, entonces dime
Incluso si has perdido tu corazón
Incluso si tus palabras no pueden decirme
Incluso si tus ojos se cierran
(Estribillo 1)
Para ti aquí no hay nada
Un pensamiento que es amable
La nube se sienta, esperando morir
Mi aliento para siempre dentro
(Estribillo 2)
Pero aquí no hay nada,
Un simple adios
Cruzar una escalera de tu lado
Sangrando, eres mi contraparte
(Verso)
Estoy atado a esta vida
Pero donde están los recuerdos
El valor de una línea
Nos comprará tiempo
(Pre coro)
Incluso si estás perdido, entonces dime
Incluso si has perdido tu corazón
Incluso si tus palabras no pueden decirme
Incluso si tus ojos se cierran
(Estribillo 1)
Para ti aquí no hay nada
Un pensamiento que es amable
La nube se sienta, esperando morir
Mi aliento para siempre dentro
(Estribillo 2)
Pero aquí no hay nada,
Un simple adios
Cruzar una escalera de tu lado
Sangrando, eres mi contraparte
(Estribillo 1)
Para ti aquí no hay nada
Un pensamiento que es amable
La nube se sienta, esperando morir
Mi aliento para siempre dentro
(Estribillo 2)
Pero aquí no hay nada,
Un simple adios
Cruzar una escalera de tu lado
Sangrando, eres mi contraparte