Traducción de la letra de la canción Mornings - Club 8

Mornings (original)

mornings in your bed
give me nothing
just a sun that burns my eyes
restless i’ve slept
and i wake up
in a room where i don’t belong
let the sun thru your window and be
as good as you can be
days and hours may pass
no rain on us
not this time
slowly you go up
turn towards me
with a smile that i loved
only yesterday
breakfast in bed
because we are two
while the room is as cold
as my words
let the sun thru your window and be
as good as you can be
days and hours may pass
no rain on us
not this time
though we’re not
fooling anyone this time
we got our own ways
yes we found our own ways
though we’re not
fooling anyone this time
we got our own ways
yes we found our own ways
indeed

Mornings (traducción)

mañanas en tu cama
no me des nada
solo un sol que me quema los ojos
inquieto he dormido
y me despierto
en una habitación a la que no pertenezco
Deja que el sol entre por tu ventana y sé
tan bueno como puedas ser
pueden pasar dias y horas
sin lluvia sobre nosotros
no esta vez
lentamente vas subiendo
voltea hacia mi
con una sonrisa que me encantaba
solo ayer
desayuno en la cama
porque somos dos
mientras la habitación está tan fría
como mis palabras
Deja que el sol entre por tu ventana y sé
tan bueno como puedas ser
pueden pasar dias y horas
sin lluvia sobre nosotros
no esta vez
aunque no lo somos
engañando a cualquiera esta vez
tenemos nuestras propias maneras
sí, encontramos nuestros propios caminos
aunque no lo somos
engañando a cualquiera esta vez
tenemos nuestras propias maneras
sí, encontramos nuestros propios caminos
Por supuesto