Traducción de la letra de la canción We're Simple Minds - Club 8

We're Simple Minds (original)

We’re simple minds
Still we want it all
And things go fast
Make us miss the most
Of what life can bring to us
Of what life can mean to us
She left a scar
She was too well read
And i was the one who was so impressed
I never dared to speak from my heart
Seasons change
And i’m still the same
I never can tell what’s inside me
And heaven knows it isn’t that much
We’ll travel far
Just to feel at all
When we’re home
And we’re on our own
We can’t look after ourselves
Or anyone else
She left a scar
She was too well read
And i was the one who was so impressed
I never dared to speak from my heart
Seasons change
And i’m still the same
I never can tell what’s inside me
And heaven knows it isn’t that much

We're Simple Minds (traducción)

Somos mentes simples
Todavía lo queremos todo
Y las cosas van rápido
Haznos extrañar más
De lo que la vida nos puede traer
De lo que la vida puede significar para nosotros
ella dejo una cicatriz
Ella era demasiado bien leída
Y yo era el que estaba tan impresionado
Nunca me atreví a hablar de corazón
Las temporadas cambian
y sigo siendo el mismo
Nunca puedo decir lo que hay dentro de mí
Y el cielo sabe que no es tanto
viajaremos lejos
Solo para sentir en absoluto
cuando estamos en casa
Y estamos solos
No podemos cuidar de nosotros mismos
O cualquier otra persona
ella dejo una cicatriz
Ella era demasiado bien leída
Y yo era el que estaba tan impresionado
Nunca me atreví a hablar de corazón
Las temporadas cambian
y sigo siendo el mismo
Nunca puedo decir lo que hay dentro de mí
Y el cielo sabe que no es tanto