Traducción de la letra de la canción Saturday Night Engine - Club 8

Saturday Night Engine (original)

It’s saturday
So you’re going out
You’re going out without much in sight
When all stand still
You just can’t go home
You’re staying out 'til the morning comes
Hey you
What’s that you’re saying?
It’s the club 8
Who’s gonna be playing here
Hey you
Stop that singing
Cause the club 8
Is all there needs to be
It’s saturday
So you’re going out
You’re going out without much in sight
When all stand still
You just can’t go home
You’re staying out 'til the morning comes
Hey you
What’s that you’re saying?
It’s the club 8
Who’s gonna be playing here
Hey you
Your sound’s a disaster
Won’t you please step
Out of the way for me
It’s saturday
So you’re going out
You’re going out without much in sight
When all stand still
You just can’t go home
You’re staying out 'til the morning comes
Take your time
Drink your wine
I don’t care where you’re going
If music’s fine
I don’t mind
If all those people are showing off

Saturday Night Engine (traducción)

Es sábado
Así que vas a salir
Vas a salir sin mucho a la vista
Cuando todo se detiene
Simplemente no puedes ir a casa
Te quedas fuera hasta que llega la mañana
Eh, tú
¿Qué es eso que estás diciendo?
es el club 8
¿Quién va a jugar aquí?
Eh, tú
Deja de cantar
Porque el club 8
¿Es todo lo que necesita ser?
Es sábado
Así que vas a salir
Vas a salir sin mucho a la vista
Cuando todo se detiene
Simplemente no puedes ir a casa
Te quedas fuera hasta que llega la mañana
Eh, tú
¿Qué es eso que estás diciendo?
es el club 8
¿Quién va a jugar aquí?
Eh, tú
Tu sonido es un desastre
¿No podrías dar un paso?
Fuera del camino para mí
Es sábado
Así que vas a salir
Vas a salir sin mucho a la vista
Cuando todo se detiene
Simplemente no puedes ir a casa
Te quedas fuera hasta que llega la mañana
Tome su tiempo
bebe tu vino
No me importa a dónde vas
Si la música está bien
no me importa
Si todas esas personas están presumiendo