Traducción de la letra de la canción Pour Up - Clyde Carson

Pour Up (original)

Got a bar in my living room
Just in case I gotta get more into you
But knocking on my hoes, in this world I do my interviews
Did I mention that I sent a few young magnificent with tree on deck
Slap on the slash but we on next
Kill shit, leave the track D.O.A
Some peach sirock or prolly some pink rose
Won’t get far on hating shit
You never get far
Let’s move forward on some player shit
Meet me by the bar
Pour up, pour up, pour up
Pour up some drank for me
Roll up, roll up now
Roll up some purp for me
Late night with your bottom bitch
Out of pocket and she just acknowledged it
Every conversation she has, I’m the top again
Bout time we holler then fall through the bill
Right on time, diamonds in my watch and on my right arm
Maybe jordans or louis vuitton
I’m feeling important, life of a don
Won’t get far on hating shit
You never get far
Let’s move forward on some player shit
Meet me by the bar
Pour up, pour up, pour up
Pour up some drank for me
Roll up, roll up now
Roll up some purp for me
On the case getting sideways
Loaded on the highway, got out from the club
Now we headed my driveway
Bout to have it my way, 4 in the morning we still on
After this shit she don’t wanna go back home
Moving, never alone, I gotta sell em a dream, I can’t sell my soul
Won’t get far on hating shit
You never get far
Let’s move forward on some player shit
Meet me by the bar
Pour up, pour up, pour up
Pour up some drank for me
Roll up, roll up now
Roll up some purp for me

(traducción)

Tengo un bar en mi sala de estar
Por si acaso tengo que meterme más en ti
Pero tocando mis azadas, en este mundo hago mis entrevistas
¿Mencioné que envié algunos jóvenes magníficos con un árbol en la cubierta?
Dale una palmada en la barra pero nosotros en el siguiente
Matar mierda, dejar la pista D.O.A
Un poco de sirock de melocotón o una rosa rosa
No llegaré lejos en odiar la mierda
nunca llegas lejos
Avancemos en alguna mierda de jugador
Encuéntrame en el bar
Vierta, vierta, vierta
Sírveme un poco de bebida
Enrolla, enrolla ahora
Enrolla un poco de púrpura para mí
Tarde en la noche con tu perra inferior
De su bolsillo y ella acaba de reconocerlo
Cada conversación que ella tiene, soy el mejor de nuevo
Ya es hora de que gritemos y luego caigamos en la cuenta
Justo a tiempo, diamantes en mi reloj y en mi brazo derecho
Tal vez jordans o louis vuitton
Me siento importante, la vida de un don
No llegaré lejos en odiar la mierda
nunca llegas lejos
Avancemos en alguna mierda de jugador
Encuéntrame en el bar
Vierta, vierta, vierta
Sírveme un poco de bebida
Enrolla, enrolla ahora
Enrolla un poco de púrpura para mí
En el caso poniéndose de lado
Cargado en la carretera, salió del club
Ahora nos dirigimos a mi entrada
A punto de hacerlo a mi manera, a las 4 de la mañana seguimos en
Después de esta mierda ella no quiere volver a casa
Moviéndome, nunca solo, tengo que venderles un sueño, no puedo vender mi alma
No llegaré lejos en odiar la mierda
nunca llegas lejos
Avancemos en alguna mierda de jugador
Encuéntrame en el bar
Vierta, vierta, vierta
Sírveme un poco de bebida
Enrolla, enrolla ahora
Enrolla un poco de púrpura para mí