Traducción de la letra de la canción Neva Too Much - Clyde Carson

Neva Too Much (original)

You might say nothing
Is never too much
Girl what is you talking
Whatever you want
(Yeah, I…)
It’s never too much for me
I’m never too nice
Tonight I’m gonna give you what you want
No matter the price
I know you can’t wait to see the world
The chance of your life
Right now, I know you are excited, babe
I can see it in your eyes
'Cause you ain’t mad at nobody
Whatever holds you down
You ain’t saving no paper
Until I came around
You ain’t mad at nobody
Whatever holds you down
You ain’t saving no paper
Until I came around
You might say nothing
Is never too much
(Never too much for me)
Girl what is you talking
Whatever you want
(Never too much for me)
Lavish life, you’re enticed
Furs and brand new ice
Private planes to paradise
We ain’t asking no price
It’s right, you wanna get down tonight
Ask to hold my hand
'Sip champagne right out the bottle
Chill, blow these bans
'Cause you ain’t mad at nobody
Whatever holds you down
You ain’t saving no paper
Until I came around
You ain’t mad at nobody
Whatever holds you down
You ain’t saving no paper
Until I came around
You might say nothing
Is never too much
(Never too much for me)
Girl what is you talking
Whatever you want
(Never too much for me)
Anything you want
Whatever you need
Nothing else to talk about
Is neva too much
Anything you want
Whatever you need
Nothing else to talk about
Is neva too much
You might say nothing
Is never too much
(Never too much for me)
Girl what is you talking
Whatever you want
(Never too much for me)
It’s never too much
(Never too much for me)
It’s never too much
(Never too much for me)

(traducción)

Puede que no digas nada
nunca es demasiado
Chica de qué estás hablando
Lo que quieras
(Si yo…)
nunca es demasiado para mi
nunca soy demasiado amable
Esta noche te voy a dar lo que quieres
No importa el precio
Sé que no puedes esperar para ver el mundo
La oportunidad de tu vida
En este momento, sé que estás emocionada, nena
Lo puedo ver en tus ojos
Porque no estás enojado con nadie
Lo que sea que te detenga
No estás ahorrando papel
Hasta que vine
No estás enojado con nadie
Lo que sea que te detenga
No estás ahorrando papel
Hasta que vine
Puede que no digas nada
nunca es demasiado
(Nunca demasiado para mí)
Chica de qué estás hablando
Lo que quieras
(Nunca demasiado para mí)
Vida lujosa, estás tentado
Pieles y hielo nuevo
Aviones privados al paraíso
No estamos pidiendo ningún precio
Está bien, quieres bajar esta noche
Pide tomar mi mano
Bebe champán directamente de la botella
Relájate, sopla estas prohibiciones
Porque no estás enojado con nadie
Lo que sea que te detenga
No estás ahorrando papel
Hasta que vine
No estás enojado con nadie
Lo que sea que te detenga
No estás ahorrando papel
Hasta que vine
Puede que no digas nada
nunca es demasiado
(Nunca demasiado para mí)
Chica de qué estás hablando
Lo que quieras
(Nunca demasiado para mí)
Todo lo que quieras
Lo que sea que necesites
Nada más de qué hablar
Es neva demasiado
Todo lo que quieras
Lo que sea que necesites
Nada más de qué hablar
Es neva demasiado
Puede que no digas nada
nunca es demasiado
(Nunca demasiado para mí)
Chica de qué estás hablando
Lo que quieras
(Nunca demasiado para mí)
nunca es demasiado
(Nunca demasiado para mí)
nunca es demasiado
(Nunca demasiado para mí)