Traducción de la letra de la canción Don't Worry Be Hyphy - Mistah F.A.B., G-Eazy, Clyde Carson

Don't Worry Be Hyphy (original)

Roll up a 'wood baby let’s smoke
Ain’t no need for an Uber, it’s good baby, let’s walk
I ain’t be too good to be seen walkin' the street
Let’s hit the «Cannabis Club» and get some tree
You down to hop on the bar, I can go to the city
That «Green Door» we can smoke all day for the 50
What you smokin' on?
I blow exotic
Taste this «biscotti», blow this Hypnotic
I’m from the land where they grow that stuff
Hear you askin' 'bout some juice, here pour that up
Let’s talk about music, who’s your favorite rapper?
She said «I'm from The Bay, Mac Dre and Jacka»
Mine’s too, botha my nigs
That’s crazy, here’s lit
Don’t worry, be hyphy
Don’t worry babe, be hyphy
She told me, don’t worry
About a thing
Bring that back
And smoke with me
You got too much time to kill
We got too much live to live
So enjoy your freedom
that we on
I got all you want right here
Every day or every year
So enjoy your freedom
that we on
I smoke with my mom, we hit Benihana
Tapped in and out, she best friends with Mac Wanda
I bought her a house, she do what she wanna
I took care of business, gave her my first commas
Like, yeah, and I swear I did it all right
A tough adjustment, lifestyle in the spotlight
But '06 to '07, I was just a kid with a dream tryin' to get it
No worries, livin' carefree
That «Son of a Pimp» CD raised me
And now I’m on fire like kerosene
A million dollar difference now when you compare me
She just want to smoke (smoke) and chill (chill, yeah)
She just want to smoke (smoke) and chill (chill, yeah)
She just want to smoke (smoke) and chill (smoke and chill)
Don’t worry, be hyphy
Don’t worry babe, be hyphy
She told me, don’t worry
About a thing
Bring that back
And smoke with me

(traducción)

Enrolla un 'bebé de madera, vamos a fumar
No hay necesidad de un Uber, es bueno bebé, caminemos
No soy demasiado bueno para que me vean caminando por la calle
Vayamos al «Cannabis Club» y consigamos un árbol
Bajas a subirte al bar, puedo ir a la ciudad
Esa «Puerta Verde» que podemos fumar todo el día por los 50
¿En qué estás fumando?
yo soplo exotico
Prueba este «biscotti», sopla este hipnótico
Soy de la tierra donde crecen esas cosas.
Te escuché preguntar sobre un poco de jugo, aquí vierte eso
Hablemos de música, ¿quién es tu rapero favorito?
Ella dijo "Soy de The Bay, Mac Dre y Jacka"
El mío también, ambos mis nigs
Eso es una locura, aquí está iluminado
No te preocupes, sé hyphy
No te preocupes nena, sé hyphy
ella me dijo no te preocupes
Acerca de algo
trae eso de vuelta
y fuma conmigo
Tienes demasiado tiempo para matar
Tenemos demasiado vivir para vivir
Así que disfruta de tu libertad
que nosotros en
Tengo todo lo que quieres aquí
Todos los días o todos los años
Así que disfruta de tu libertad
que nosotros en
Fumo con mi mamá, llegamos a Benihana
Aprovechada dentro y fuera, ella es la mejor amiga de Mac Wanda
Le compré una casa, ella hace lo que quiere
Me ocupé de los negocios, le di mis primeras comas
Como, sí, y te juro que lo hice bien
Un ajuste duro, un estilo de vida en el punto de mira
Pero del 2006 al 2007, solo era un niño con un sueño tratando de conseguirlo
Sin preocupaciones, viviendo sin preocupaciones
Ese CD de «Son of a Pimp» me crió
Y ahora estoy en llamas como el queroseno
Una diferencia de un millón de dólares ahora cuando me comparas
Ella solo quiere fumar (fumar) y relajarse (relajarse, sí)
Ella solo quiere fumar (fumar) y relajarse (relajarse, sí)
Ella solo quiere fumar (fumar) y relajarse (fumar y relajarse)
No te preocupes, sé hyphy
No te preocupes nena, sé hyphy
ella me dijo no te preocupes
Acerca de algo
trae eso de vuelta
y fuma conmigo