Traducción de la letra de la canción Pretty Girls - Mistah F.A.B., G-Eazy, Raekwon

Pretty Girls (original)

Yo, yo, yo what up?
This my nigga right here man
F.A.B.
what up nigga
Mistah F.A.B.
what up nigga
Guys like pretty girls in the world
(Let's get this know what I mean?)
Women love men with money
(Oh shit you got my nigga Carl on this too?)
A girl wants a man with a gangsta plan
(62 bottles, bring em over here man)
Well all my nigga’s just with that honey
Pretty girls, pretty girls
(Stop playing man)
Pretty girls, oh
(Forreal man chill man chill)
Well all my nigga’s just with that honey
(Nah, not that one right there man)
Ayo this thing warmed up, unlawful as fuck
Chain swinging fouls, styling with enormous luck
Nigga we richer than Obama
Llama’s on us out in the guianas
Bag somethin down niggas I promise
Smoke skinny boy leathers
sweats in the cuereras
Hundred thousand wrapped in the leather
Yo got bull boy money
To whip in them whips
I guess the bricks paid off
Now I’m back in the mix
Dice killas we the ice grillers
But you we stay on chill mode
Break a nigga face he get real bold
The money that we be holding
Hell no 'laxin' in the ill robe
There’s no rims that shit is kill-over
Slums, true forties, and guns
Whoadies and ones, Matt Humble
Son’s will tumble, stay out the jungle, son one
Your favorite brother, hate on my lover
He’s a legend and his money won’t pay nothing
Fuck with me
Guys like pretty girls in the world
Women love men with money
A girl wants a man with a gangsta plan
Well all my nigga’s just with that honey
Pretty girls, pretty girls
Pretty girls, oh
(Big bruh Chef man, I love you for that man)
Well all my nigga’s just with that honey
(Real talk)
The first bottle to the Chef, toast to the Don
We definitly eating while you going through a ramadan
The ambiance of sixty bottles of Sean Don
Dope barrel hoodie, bad boy no Sean Jon
From Panama to Maui pretty girls poppin' molly
Roberto Cavallis, drop beemers drove by model hotties
A long way from being street scholars
To Saki Bombs and Benny Hana’s
Chilling lounging with pretty mamas
Cables and cabanas, no dress code at club Katana
And jewish lawyers got us laughing in court at your honor
I skipped school cause gear my had me embarrassed
Now it’s Rodeo Drive in L.A., champs in Paris
And everybody in my circle great
Yeah I’m a long way from section eight selling purple grape
To rocking with Rae, the creator of the purple tape
The pretty girls are everywhere, what a work of fate
Guys like pretty girls in the world
Women love men with money
A girl wants a man with a gangsta plan
Well all my nigga’s just with that honey
Pretty girls, pretty girls
Guys like pretty girls in the world
Pretty girls, oh
Guys like pretty girls in the world
(Yeah, haha)
Well all my nigga’s just with that honey
And last night I fucked you wouldn’t guess who
Called the lobby told them I was bringing a guest through
Facts I’m not tryna impress you, but since I got some status
I get picky now with who I say yes to
She clings cause I’m young and successful
Notices we’re stuffed, and your belly is less full
And she becomes attached, cut her off, shit is stressful
Feeling I don’t come to no rescue I don’t give her no refuge
We just fuck in a king bed
And I don’t drive her home I call the Uber out instead
I learn from my OGs that’s what the son of a pimp said
Hustle till you get the crown on top of a king’s head
Yeah, blowing bands life is grand I just had to say
It’s a blessing trading verses with F.A.B.
and Rae
On the rocks drinking Buillet not Aleezay
All day forever after bread homie that’s the bay
Yeah, Eazy
Guys like pretty girls in the world
Women love men with money
A girl wants a man with a gangsta plan
Well all my nigga’s just with that honey
Pretty girls, pretty girls
Pretty girls, oh
Well all my nigga’s just with that honey
Guys like pretty girls in the world

(traducción)

Yo, yo, yo, ¿qué pasa?
Este es mi negro aquí mismo hombre
fabuloso
que pasa negro
Mistah F.A.B.
que pasa negro
A los chicos les gustan las chicas bonitas del mundo.
(Vamos a saber a qué me refiero?)
Las mujeres aman a los hombres con dinero.
(Oh, mierda, ¿también tienes a mi nigga Carl en esto?)
Una chica quiere un hombre con un plan gangsta
(62 botellas, tráelas aquí hombre)
Bueno, todos mis negros solo están con esa miel
Chicas bonitas, chicas bonitas
(Deja de jugar hombre)
Chicas bonitas, oh
(Forreal man chill man chill)
Bueno, todos mis negros solo están con esa miel
(Nah, ese de ahí no, hombre)
Ayo, esta cosa se calentó, ilegal como la mierda
Cadena de faltas con swing, peinando con enorme suerte
Nigga somos más ricos que Obama
Llama está sobre nosotros en las guayanas
Empaca algo de niggas, lo prometo
Pieles de niño pitillo humo
sudores en las cuereras
Cien mil envueltos en el cuero
Tienes dinero de chico toro
Para azotar en ellos látigos
Supongo que los ladrillos valieron la pena
Ahora estoy de vuelta en la mezcla
Dice killas nosotros los asadores de hielo
Pero tú nos quedamos en modo frío
Rompe la cara de un negro, se pone muy audaz
El dinero que estaremos reteniendo
Diablos, no 'laxin' en la bata enferma
No hay llantas que esa mierda sea mortal
Barrios marginales, verdaderos cuarenta y armas
Whoadies y unos, Matt Humble
La voluntad del hijo caerá, quédate fuera de la jungla, hijo uno
Tu hermano favorito, odio a mi amante
Es una leyenda y su dinero no pagará nada.
Jodete conmigo
A los chicos les gustan las chicas bonitas del mundo.
Las mujeres aman a los hombres con dinero.
Una chica quiere un hombre con un plan gangsta
Bueno, todos mis negros solo están con esa miel
Chicas bonitas, chicas bonitas
Chicas bonitas, oh
(Big bruh Chef man, te amo por ese hombre)
Bueno, todos mis negros solo están con esa miel
(Charla honesta)
La primera botella al Chef, brindis al Don
Definitivamente comemos mientras pasas por un Ramadán.
El ambiente de sesenta botellas de Sean Don
Dope barril sudadera con capucha, chico malo no Sean Jon
De Panamá a Maui chicas guapas reventando molly
Roberto Cavallis, drop beemers conducidos por bellezas modelo
Un largo camino para ser estudiosos de la calle
A Saki Bombs y Benny Hana's
Escalofriante descansar con mamas bonitas
Cables y cabañas, sin código de vestimenta en el club Katana
Y los abogados judíos nos hicieron reír en la corte por su honor
Me salté la escuela porque mi equipo me tenía avergonzado
Ahora es Rodeo Drive en L.A., campeones en París
Y todo el mundo en mi círculo genial
Sí, estoy muy lejos de la sección ocho vendiendo uva morada
Para rockear con Rae, la creadora de la cinta morada
Las chicas lindas están por todos lados, que obra del destino
A los chicos les gustan las chicas bonitas del mundo.
Las mujeres aman a los hombres con dinero.
Una chica quiere un hombre con un plan gangsta
Bueno, todos mis negros solo están con esa miel
Chicas bonitas, chicas bonitas
A los chicos les gustan las chicas bonitas del mundo.
Chicas bonitas, oh
A los chicos les gustan las chicas bonitas del mundo.
(Si! Jaja)
Bueno, todos mis negros solo están con esa miel
Y anoche te follé, no adivinarías quién
Llamé al vestíbulo y les dije que iba a traer a un invitado.
Hechos No estoy tratando de impresionarte, pero desde que obtuve un estado
Ahora me pongo quisquilloso con a quién le digo que sí
Ella se aferra porque soy joven y exitoso
Avisos que estamos llenos, y tu barriga está menos llena
Y ella se apega, córtala, la mierda es estresante
Sintiendo que no vengo a ningún rescate, no le doy ningún refugio
Solo follamos en una cama king
Y no la llevo a casa, llamo al Uber en su lugar
Aprendo de mis OG eso es lo que dijo el hijo de un proxeneta
Apresúrate hasta que consigas la corona sobre la cabeza de un rey
Sí, soplando bandas, la vida es grandiosa, solo tenía que decir
Es una bendición intercambiar versos con F.A.B.
y Rae
En las rocas bebiendo Buillet no Aleezay
Todo el día para siempre después del pan homie esa es la bahía
si, fácil
A los chicos les gustan las chicas bonitas del mundo.
Las mujeres aman a los hombres con dinero.
Una chica quiere un hombre con un plan gangsta
Bueno, todos mis negros solo están con esa miel
Chicas bonitas, chicas bonitas
Chicas bonitas, oh
Bueno, todos mis negros solo están con esa miel
A los chicos les gustan las chicas bonitas del mundo.