Traducción de la letra de la canción Activated - Clyde Carson

Activated (original)

Ah, ah
Yeah
Ah
Hustle, make it look like it ain’t no sweat, sweat
Wipin' down the paint on my SS
(Yeah, ey) Mubeen with my young life
(Yeah) Fakin' on my ex-bitch
(Look, ey) Oakland break the
(Ey) I be out here in the trenches
(Yeah, ey) Mubeen tryna get it all day
My niggas in them projects away
Motherfuckers ain’t inspired
(Uh, yeah) I can’t bring some life in fire up
(Yeah) Fire up and wait they gang
And they just think I’m in a
(Way, way, way)
Think I just got activated
(Oh, oh)
I’m all in their imagination
(Where, where?)
When they say real one, that’s all In your face
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Activated
(Way, way, way)
Think I just got activated
(Oh, oh)
I’m all in their imagination
(Where, where?)
When they say real one, that’s all In your face
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Activated
Yeah, I activate you, like I pressed your «ON"button
Yeah, told her back, like she long-jumpin'
(Yeah) King in Queens shit, like it’s home comin'
Bay to LA, I be roll-runnin'
(Yeah, ey) Look, back and forth I’m up the fire
(Ey) Look, hustle just can’t be denied
(Ey) When ain’t nobody else to turn to
I’m the one that you rely on
Tuckin' on me, tryin' to pull me be back
(Ey) Ass rubbin' on me, see if I react
Am I gettin' money, ain’t no question that’s a fact
(Ey) If we make a movie, trust me, you ain’t got to act well
(Way, way, way)
Think I just got activated
(Oh, oh)
I’m all in their imagination
(Where, where?)
When they say real one, that’s all In your face
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Activated
(Way, way, way)
Think I just got activated
(Oh, oh)
I’m all in their imagination
(Where, where?)
When they say real one, that’s all In your face
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Activated
Activated
Way, way, way
Oh, oh, oh
Where, where?
Yeah, yeah, yeah

Activated (traducción)

Ah ah
sí
Ah
Apresúrate, haz que parezca que no hay sudor, sudor
Limpiando la pintura de mi SS
(Sí, ey) Mubeen con mi vida joven
(Sí) Fingiendo con mi ex-perra
(Mira, ey) Oakland rompe el
(Ey) yo estaré aquí en las trincheras
(Sí, ey) Mubeen tratando de conseguirlo todo el día
Mis niggas en ellos se proyectan lejos
Los hijos de puta no están inspirados
(Uh, sí) No puedo darle vida al fuego
(Sí) Enciende y espera a que se agrupen
Y solo piensan que estoy en un
(Camino, camino, camino)
Creo que me acaban de activar
(Ay, ay)
Estoy todo en su imaginación
(¿Donde donde?)
Cuando dicen uno real, eso es todo en tu cara
(Sí, sí, sí, sí, sí, sí)
Activado
(Camino, camino, camino)
Creo que me acaban de activar
(Ay, ay)
Estoy todo en su imaginación
(¿Donde donde?)
Cuando dicen uno real, eso es todo en tu cara
(Sí, sí, sí, sí, sí, sí)
Activado
Sí, te activo, como si hubiera presionado tu botón «ON»
Sí, le respondí, como si estuviera saltando
(Sí) King in Queens mierda, como si fuera a casa
Bay to LA, estaré rodando
(Sí, ey) Mira, de ida y vuelta estoy en el fuego
(Ey) Mira, el ajetreo no se puede negar
(Ey) Cuando no hay nadie más a quien recurrir
Soy en quien confías
Tuckin' on me, tryin' to pull me be back
(Ey) el culo rozándome, a ver si reacciono
¿Estoy recibiendo dinero, no hay duda de que es un hecho?
(Ey) Si hacemos una película, créeme, no tienes que actuar bien
(Camino, camino, camino)
Creo que me acaban de activar
(Ay, ay)
Estoy todo en su imaginación
(¿Donde donde?)
Cuando dicen uno real, eso es todo en tu cara
(Sí, sí, sí, sí, sí, sí)
Activado
(Camino, camino, camino)
Creo que me acaban de activar
(Ay, ay)
Estoy todo en su imaginación
(¿Donde donde?)
Cuando dicen uno real, eso es todo en tu cara
(Sí, sí, sí, sí, sí, sí)
Activado
Activado
Camino, camino, camino
oh, oh, oh
¿Donde donde?
Si, si, si