Traducción de la letra de la canción Fuel To The Fire - CMA

Fuel To The Fire (original)

Interviewer: Fear works
Interviewee: Fear does work.
You can make people do anything if they’re afraid
Interviewer: And how do you make them afraid?
Interviewee: Well you make them afraid by creating an aura of endless threat
Well what’s wrong with America when
It sees a little skin, gets hysterical then
Heads overseas, point barrels at men
I can barely breathe man, you factor in
The manufacturing plants ain’t plants
The medicine ain’t bettering if veterans can’t have a future
Sports are more important than troops
So teach your kids lies and pay them guys booku bucks to make baskets
She made a basket for a buck down in Mexico bastard
And that lasted about a pot of beans
We gotta lot of dreams like they got a lot of cream for ya
Epidermis and things, return of kings
Learn to sing
Don’t floss your furnishings
That ain’t saying nothing, you outta words
I ain’t paying for Bufferin, that’ll make conditions worse
Like the news, programs you and
Cows on steroids taste good too
Probably cause hemroids, how you fill them voids?
Pumping more fuel
Heat to the pot
Fuel to the fire
Cheat to the top
Ruled by a liar
Supersize all, live fat motherfucker
Give me that piece, get back you bench sucker
I see my children addicted to TV like I was
Nickelodeon told 'em «Just climb up on the podium
You can be the president.
Try.»
But they never mention blood lines
Or which member of the Skull & Bones do they wish to have their home
Control of the office in the land that they stole
We buy G4s and G5s, they got the G8
And the world bank
Say goodbye to your rights, say goodnight if you fight back
A bald eagle with the Patriot Act
And they chops facts into pieces of the truth
Mix it with the lies and then build it up for you
Add a white picket fence, apple pie, fast pitch
Baseball, actors and actresses lick balls
You can be the Governator
I really don’t think that I’ma miss Ronald Regan

(traducción)

Entrevistador: El miedo funciona
Entrevistado: El miedo sí funciona.
Puedes hacer que la gente haga cualquier cosa si tiene miedo
Entrevistador: ¿Y cómo les haces tener miedo?
Entrevistado: Bueno, los asustas creando un aura de amenaza sin fin.
Bueno, ¿qué le pasa a Estados Unidos cuando
Ve un poco de piel, se pone histérico y luego
Cabezas en el extranjero, apuntan barriles a los hombres
Apenas puedo respirar hombre, tienes en cuenta
Las plantas de fabricación no son plantas.
La medicina no mejora si los veteranos no pueden tener un futuro
Los deportes son más importantes que las tropas.
Así que enséñales mentiras a tus hijos y págales libros para hacer canastas.
Hizo una canasta por un dólar en México bastardo
Y eso duró como una olla de frijoles
Tenemos muchos sueños como si tuvieran mucha crema para ti
Epidermis y cosas, regreso de reyes
aprender a cantar
No uses hilo dental en tus muebles
Eso no es decir nada, te quedas sin palabras
No voy a pagar por Bufferin, eso empeorará las condiciones
Al igual que las noticias, los programas de usted y
Las vacas con esteroides también saben bien
Probablemente cause hemorroides, ¿cómo se llenan los vacíos?
Bombeando más combustible
Calentar a la olla
Combustible para el fuego
Hacer trampa hasta la cima
Gobernado por un mentiroso
Supersize todo, hijo de puta gordo vivo
Dame esa pieza, vuelve, tonto del banco
Veo a mis hijos adictos a la tele como yo
Nickelodeon les dijo "Simplemente suban al podio
Puedes ser el presidente.
Tratar."
Pero nunca mencionan líneas de sangre.
O qué miembro de Skull & Bones desea tener su hogar
Control de la oficina en la tierra que robaron
Compramos G4 y G5, ellos tienen el G8
y el banco mundial
Di adiós a tus derechos, di buenas noches si te defiendes
Un águila calva con la Ley Patriota
Y cortan los hechos en pedazos de la verdad
Mézclalo con las mentiras y luego construyelo para ti
Agregue una cerca blanca, pastel de manzana, lanzamiento rápido
Béisbol, actores y actrices lamen bolas
Tú puedes ser el Gobernador
Realmente no creo que extrañe a Ronald Regan