Traducción de la letra de la canción Good Side - CMA, Murs

Good Side (original)

Yeah, yeah, yeah It’s the motherfuckin' good guys
CMA.
Conscious Meets Arrogance.
Ha ha
But sometimes, your arms are too full
With the task at hand to pat yourself on the back
Give yourself a little bit of love
When you fight everyday to do what’s right
In the midst of all the bullshit that’s goin' on in this world
Then you gotta let the people know
That there are still decent human beings making music.
C’mon!
You have a heart of gold
You love your family and it shows
I suppose it comes off through your flows
Treating your fans like friends at the shows
People know
People go, «Oh he’s a nice guy»
He’s considered affable
Now that’s an attribute to add to you
You actin' new
But rappers don’t
Cause after you’s a captain of your crew you get the antidote
To add the votes
Pass the jokes when y’all approach the venue
Rappin' doe with passion, hope
Experience is in you
Mackin' pro is actual
Cause you be gettin' in through
Passin' through the velvet ropes
Of any club you been to
You got a voice that compliments the instrumentals
Plus the dental work is straight
So lady friends just ain’t an issue
They miss you
All around the planet
Keep it private
While you be writin' raps at your house on your Sidekick
One of the livest in the live arena damn man
I wish you had a clone so he could be my fuckin' hype man
You quit smoking, you working out, you losin' weight fam
I know your daughters love you over all cause yous a great man
Damn
Duh
All I know
You got a heart of gold
Now let the truth be told
Now that’s all I know
When it comes to the subject of me
I believe, you are truly and utterly incapable of telling the truth
Especially, and least of all, about yourself
You don’t steal
You don’t cheat
You rarely lie
To understand the complex world, you got to barely try
Very high is your IQ
You give your praise in light to the almighty
Recognizing that He supplied you
They ride to your music but confide in you also
You recognize the balance and report strength and faults so…
(What?)
Nobody hearing get’s delusional
You stand for independence, peace and thinkin' unusual
Plus you’re a family man
You take a bullet for your kinfolk
Keep your sanity and
Not even shoot back
Because karma speaks the truth
That’s how much you believe
Plus what you’ve achieved in your profession
Leaves such an impression upon others
You got brothers all around the world
But one lover you come home to
You gone through the storm
Reshape the form
Scrape from nothing
Draped in substance
Oh yeah, plus you’re a good ass cook and you pay in cash
You help your mother and got a wife tighter than Stacey Dash
You don’t litter
You love the great outdoors man
Corey wasn’t it you that taught Eligh how to use the ASR-10 dude?
I know all my friends, they think you’re DOPE
You gotta hella LRG too man
You fitted
Oh fuck me.
You gotta jock yourself sometimes
Cause nobody’s gonna give you the credit that you deserve
Only you know how, how many sleepless nights
It took to get where you are and how much it really means
To take care of your family and be a man, and be faithful to your girl
When you be out you be seein' other bitches, you know…
But shit you don’t have to tell her all of that cause it’s all love and…
And you know what I’m sayin'?
You don’t need a pat on the back
For doin' what you’re supposed to do
But sometimes you gotta pat yourself on the back
For doin' what you’re supposed to do

Good Side (traducción)

Sí, sí, sí, son los malditos chicos buenos
CMA.
Consciente se encuentra con la arrogancia.
Ja ja
Pero a veces, tus brazos están demasiado llenos
Con la tarea en mano de darte palmaditas en la espalda
Date un poco de amor
Cuando luchas todos los días para hacer lo correcto
En medio de toda la mierda que está pasando en este mundo
Entonces tienes que hacerle saber a la gente
Que todavía hay seres humanos decentes haciendo música.
¡Vamos!
Tienes un corazón de oro
Amas a tu familia y se nota
Supongo que sale a través de tus flujos
Tratar a tus fans como amigos en los espectáculos
La gente sabe
La gente dice: "Oh, es un buen tipo".
Se le considera afable
Ahora ese es un atributo para agregarte
te comportas como nuevo
Pero los raperos no
Porque después de ser capitán de tu tripulación obtienes el antídoto
Para añadir los votos
Pasen las bromas cuando se acerquen al lugar
Rappin 'doe con pasión, esperanza
La experiencia está en ti
Mackin' pro es real
Porque estarás entrando
Pasando a través de las cuerdas de terciopelo
De cualquier club en el que hayas estado
Tienes una voz que complementa los instrumentos.
Además, el trabajo dental es directo.
Así que las amigas no son un problema
Ellos te echan de menos
Por todo el planeta
Mantenlo en privado
Mientras escribes raps en tu casa en tu Sidekick
Uno de los más vivos en la arena en vivo maldito hombre
Desearía que tuvieras un clon para que él pudiera ser mi jodido bombero
Dejas de fumar, haces ejercicio, pierdes peso, familia
Sé que tus hijas te quieren por encima de todo porque eres un gran hombre
Maldita sea
Duh
Todo lo que sé
Tienes un corazón de oro
Ahora que se diga la verdad
Ahora eso es todo lo que sé
Cuando se trata del tema de mí
Creo que eres real y absolutamente incapaz de decir la verdad.
Especialmente, y menos que nada, sobre ti mismo
tu no robas
no haces trampa
rara vez mientes
Para entender el mundo complejo, apenas tienes que intentarlo
Muy alto es tu coeficiente intelectual
Das tu alabanza en luz al todopoderoso
Reconociendo que Él te suministró
Cabalgan con tu música pero también confían en ti
Reconoces el equilibrio e informas fortalezas y fallas, así que...
(¿Qué?)
Nadie escuchando se vuelve delirante
Defiende la independencia, la paz y el pensamiento inusual
Además eres un hombre de familia
Recibes una bala por tus parientes
Mantén tu cordura y
Ni siquiera disparar
Porque el karma dice la verdad
Eso es lo mucho que crees
Más lo que has logrado en tu profesión
Deja tal impresión en los demás.
Tienes hermanos en todo el mundo
Pero un amante al que vuelves a casa
Pasaste por la tormenta
Reformar la forma
Raspar de la nada
Envuelto en sustancia
Ah, sí, además eres un buen cocinero y pagas en efectivo
Ayudas a tu madre y tienes una esposa más estrecha que Stacey Dash
no tiras basura
Te encanta el aire libre hombre
Corey, ¿no fuiste tú quien le enseñó a Eligh cómo usar el tipo ASR-10?
Conozco a todos mis amigos, ellos piensan que eres DOPE
Tienes que hella LRG también hombre
te ajustaste
Oh, fóllame.
Tienes que joderte a ti mismo a veces
Porque nadie te va a dar el crédito que te mereces
Solo tu sabes como, cuantas noches sin dormir
Te tomó llegar a donde estás y cuánto significa realmente
Cuidar de tu familia y ser hombre, y ser fiel a tu chica
Cuando sales, ves a otras perras, ya sabes...
Pero mierda, no tienes que contarle todo eso porque todo es amor y...
¿Y sabes lo que estoy diciendo?
No necesitas una palmadita en la espalda
Por hacer lo que se supone que debes hacer
Pero a veces tienes que darte palmaditas en la espalda
Por hacer lo que se supone que debes hacer