Traducción de la letra de la canción Hula Hoopin - Coast Modern

Hula Hoopin (original)

Sleepin' 'til about noon sometimes
7−11's got chips
Flippin' through on the television
Switchin' now to Netflix
Lookin' out for a beating sign
Something hard in my chest
Thinkin' 'bout all the love I lost
Dwelling on my regrets
Uh, I guess I, um, well
(No, no, no, no)
And the sun’s behind the clouds
(No, no, no, no)
The grass is always greener 'til it’s brown
So I looked inside and found
(Hula Hoopin)
The sun behind the clouds yeah, yeah
Smilin' from ear to ear
(Hula Hoopin)
You can swang in the middle of the bad (Hula Hoopin)
Come on get back in your orbit now
Come on get back in your orbit, yeah
So back to the story now
I guess I should move on
But I wanna keep talkin' 'bout myself
At least I got someone to listen
Do you hear where the sadness lies
By the tone in my voice
But I swear it gets better, kids
'Cause I had a choice and I went outside
(No, no, no, no)
The sun, oh, it’s peakin' from the clouds
(No, no, no, no)
The grass is turnin' green all around, my friend,
When I looked inside I found
(Hula Hoopin)
The sun behind the clouds yeah, yeah
Smilin' from ear to ear
(Hula Hoopin)
You can swang in the middle of the bad (Hula Hoopin)
Come on get back in your orbit now
Come on get back in your orbit, yeah
(Hula Hoopin)
The sun behind the clouds yeah, yeah
Smilin' from ear to ear
(Hula Hoopin)
You can swang in the middle of the bad (Hula Hoopin)
Come on get back in your orbit now
Come on get back in your orbit, yeah

Hula Hoopin (traducción)

Dormir hasta el mediodía a veces
7−11 tiene fichas
Volteando en la televisión
Cambiando ahora a Netflix
Buscando una señal de latidos
Algo duro en mi pecho
pensando en todo el amor que perdí
Viviendo en mis arrepentimientos
Uh, supongo que yo, um, bueno
(No no no no)
Y el sol está detrás de las nubes
(No no no no)
La hierba siempre es más verde hasta que se vuelve marrón
Así que miré dentro y encontré
(Hula hoopin)
El sol detrás de las nubes, sí, sí
Sonriendo de oreja a oreja
(Hula hoopin)
Puedes balancearte en medio de lo malo (Hula Hoopin)
Vamos, vuelve a tu órbita ahora
Vamos, vuelve a tu órbita, sí
Así que volvamos a la historia ahora
Supongo que debería seguir adelante
Pero quiero seguir hablando de mí mismo
Al menos tengo a alguien que escuche
¿Escuchas dónde yace la tristeza?
Por el tono de mi voz
Pero te juro que se pone mejor, niños
Porque tuve una opción y salí
(No no no no)
El sol, oh, está llegando a su punto máximo desde las nubes
(No no no no)
La hierba se está poniendo verde por todas partes, amigo mío,
Cuando miré adentro encontré
(Hula hoopin)
El sol detrás de las nubes, sí, sí
Sonriendo de oreja a oreja
(Hula hoopin)
Puedes balancearte en medio de lo malo (Hula Hoopin)
Vamos, vuelve a tu órbita ahora
Vamos, vuelve a tu órbita, sí
(Hula hoopin)
El sol detrás de las nubes, sí, sí
Sonriendo de oreja a oreja
(Hula hoopin)
Puedes balancearte en medio de lo malo (Hula Hoopin)
Vamos, vuelve a tu órbita ahora
Vamos, vuelve a tu órbita, sí