Traducción de la letra de la canción Ajax - Coast To Coast

Ajax (original)

Keep me in
The picture frame
Cause I’ve been up and down lately
For you it’s all the same
It’s hard to place the blame
When you made your own mistakes
A stumble shakes my confidence
Eating at my brain
Now I’m futile
Unavailing
Slightly overwhelmed
You know I crave a challenge
This is something else
This is something else
I’ll tell you that I’m sorry
You’ve heard it all before
Let’s talk about our future
Down on my bedroom floor
Fuck the five year plan
The so called friends
And their helping hands
We haven’t played out our golden years yet
Plea for another chance
Plea for another chance
I lack the confidence and ability
Both mental and physical
Starts to take its toll
When they refer to the past as if
I was a better man
As if I was someone else
I’m a shadow
A passing thought
A transient moment
We knew just wouldn’t last
I’ll tell you that I’m sorry
You’ve heard it all before
Let’s talk about our future
Down on my bedroom floor
Fuck the five year plan
The so called friends
And their helping hands
We haven’t played out our golden years yet
Plea for another chance
I’ll plea for another chance
And I’ll tell you that I’m sorry
You’ve heard it all before
Let’s talk about our future
Down on my bedroom floor
Down on my bedroom floor
I’ll sink into the bedroom floor
Sink into the bedroom floor
Into the bedroom

Ajax (traducción)

Mantenme dentro
el marco de la imagen
Porque he estado arriba y abajo últimamente
Para ti todo es lo mismo
Es difícil culpar
Cuando cometiste tus propios errores
Un tropiezo sacude mi confianza
Comiendo en mi cerebro
ahora soy inútil
Inútil
Ligeramente abrumado
Sabes que anhelo un desafío
esto es otra cosa
esto es otra cosa
te dire que lo siento
Lo has oído todo antes
Hablemos de nuestro futuro
Abajo en el piso de mi dormitorio
A la mierda el plan de cinco años
Los llamados amigos
Y sus manos amigas
Todavía no hemos jugado nuestros años dorados
Súplica por otra oportunidad
Súplica por otra oportunidad
Me falta la confianza y la capacidad
Tanto mental como físico
Empieza a pasar factura
Cuando se refieren al pasado como si
yo era un mejor hombre
como si yo fuera otra persona
soy una sombra
Un pensamiento pasajero
Un momento transitorio
Sabíamos que no duraría
te dire que lo siento
Lo has oído todo antes
Hablemos de nuestro futuro
Abajo en el piso de mi dormitorio
A la mierda el plan de cinco años
Los llamados amigos
Y sus manos amigas
Todavía no hemos jugado nuestros años dorados
Súplica por otra oportunidad
Pediré otra oportunidad
Y te diré que lo siento
Lo has oído todo antes
Hablemos de nuestro futuro
Abajo en el piso de mi dormitorio
Abajo en el piso de mi dormitorio
Me hundiré en el piso del dormitorio
Hundirse en el piso del dormitorio
en el dormitorio