Traducción de la letra de la canción Bunkbeds - Coast To Coast

Bunkbeds (original)

We’ve all left school now, mum are you proud?
We’re hardly in the house now, do you want us around?
We got our GCSEs, we did okay
But uni’s in our sights now, and we like it that way
It’s Sunday afternoon my feet are cold again, I’m home alone again It seems the
TV is my only friend
Where have the last years gone?
And I’m feeling down, again
I miss my home town friends
Back when my parents were not arguing
And I’m feeling down again
Brother’s in the garden, playing on the swing
I’ve got a girlfriend now, well do you approve?
And Alex is leaving home, oh do you want him to move?
You always seem so stressed now, well what can we do?
You and your boyfriend dog you
Soon you’ll be proof
It’s Sunday afternoon my feet are cold again, I’m home alone again It seems
reruns are my only friend
Where have the last years gone?
And I’m feeling down, again
I miss my home town friends
Back when my parents were not arguing
And I’m feeling down again
Brother’s in the garden, playing on the swing
Are you gonna take the bunk beds down?
It’s probably for the best
You’re raging and your getting tired and, you deserve the rest
We’ve had so many good times
We’ve been getting high and low
Such a same for things to end, but everything has its time to go
One more question, Mum
Would you do it all again?
Would you do it all?
Would you do all again?
Would you do it all?
Would you do it all again?
Would you do it all?
Would you do it all again?
Would you do it all?
Would you do it all again?

(traducción)

Todos hemos dejado la escuela ahora, mamá, ¿estás orgullosa?
Apenas estamos en la casa ahora, ¿quieres que estemos cerca?
Obtuvimos nuestros GCSE, lo hicimos bien
Pero la universidad está en nuestra mira ahora, y nos gusta de esa manera.
Es domingo por la tarde mis pies están fríos otra vez, estoy solo en casa otra vez Parece que el
La televisión es mi único amigo
¿Dónde han ido los últimos años?
Y me siento deprimido, otra vez
Extraño a mis amigos de la ciudad natal
Cuando mis padres no discutían
Y me siento deprimido otra vez
El hermano está en el jardín, jugando en el columpio.
Ahora tengo novia, bueno, ¿lo apruebas?
Y Alex se va de casa, ay quieres que se mude?
Siempre pareces tan estresado ahora, bueno, ¿qué podemos hacer?
Tu y tu novio te persiguen
Pronto serás prueba
Es domingo por la tarde mis pies están fríos otra vez, estoy solo en casa otra vez Parece
las reposiciones son mi único amigo
¿Dónde han ido los últimos años?
Y me siento deprimido, otra vez
Extraño a mis amigos de la ciudad natal
Cuando mis padres no discutían
Y me siento deprimido otra vez
El hermano está en el jardín, jugando en el columpio.
¿Vas a derribar las literas?
Probablemente sea lo mejor
Estás furioso y te estás cansando y te mereces el resto
hemos tenido tantos buenos momentos
Hemos estado subiendo y bajando
Tal igual para que las cosas terminen, pero todo tiene su tiempo para irse
Una pregunta más, mamá.
¿Lo harías todo de nuevo?
¿Lo harías todo?
¿Harías todo de nuevo?
¿Lo harías todo?
¿Lo harías todo de nuevo?
¿Lo harías todo?
¿Lo harías todo de nuevo?
¿Lo harías todo?
¿Lo harías todo de nuevo?