Traducción de la letra de la canción Heredity - Coast To Coast

Heredity (original)

How bout a minute’s silence
For the mates I’ll never see
They never bother with me
It still bothers me
The months creep through the landing
And down the carpet stairs
I never sat down at the table
To ask about your day
I should be independant
But I rely on my student loans
And a bus that never comes
I should learn to drive
We never had those conversations
You never were one to talk
I’ll put it down to genetics
The wallpaper’s still the same
As the day that mum left
We never spoke man to man
We only cried father to son
I should be independant
But I rely on my student loans
And a bus that never comes
I should learn to drive
And then I’ll crash the car
Hope my brain will fall apart
And when I crash the car
My lungs will be torn apart
I look more like you every day
I look more like you every day
I look more like you every day
I look more like you every day
I should be independant
But I rely on my student loans
And a bus that never comes
I should learn to drive
And then I’ll crash the car
Hope my brain will fall apart
And when I crash the car
My lungs will be torn apart

(traducción)

¿Qué tal un minuto de silencio?
Para los compañeros que nunca veré
Nunca se molestan conmigo
Todavía me molesta
Los meses se arrastran a través del rellano
Y por las escaleras de la alfombra
nunca me senté a la mesa
Para preguntar sobre tu día
debería ser independiente
Pero confío en mis préstamos estudiantiles
Y un autobus que nunca llega
debería aprender a conducir
nunca tuvimos esas conversaciones
Nunca fuiste uno para hablar
Lo atribuiré a la genética.
El fondo de pantalla sigue siendo el mismo.
Como el día que mamá se fue
Nunca hablamos de hombre a hombre
Solo lloramos de padre a hijo
debería ser independiente
Pero confío en mis préstamos estudiantiles
Y un autobus que nunca llega
debería aprender a conducir
Y luego chocaré el auto
Espero que mi cerebro se desmorone
Y cuando choco el auto
Mis pulmones serán destrozados
cada dia me parezco mas a ti
cada dia me parezco mas a ti
cada dia me parezco mas a ti
cada dia me parezco mas a ti
debería ser independiente
Pero confío en mis préstamos estudiantiles
Y un autobus que nunca llega
debería aprender a conducir
Y luego chocaré el auto
Espero que mi cerebro se desmorone
Y cuando choco el auto
Mis pulmones serán destrozados