Traducción de la letra de la canción The Sun Is Dim - Coast To Coast

The Sun Is Dim (original)

Are you of bored of me?
Because I am
Not sure what I miss
Maybe it’s nothing
The lights are on
But no ones in
Alarm bells are ringing
But I’m not moving
I’m not moving
Are you worrying?
Because of me
Not sure what has changed
Hopefully nothing
Caught myself in the mirror
It didn’t look like me
Can’t bring myself to face anything
Laugh in my face
Laugh at my pain
The sun is dim today
The lights are on but no ones in
Alarm bells are ringing
But I’m not moving
Physically sound in body
Assumed to be well in mind
No one bats an eye lid
When your struggle is confined
I need a new found energy
Something to distract me
I need a new found energy
Something to distract me
A shadow forms on the window sill
Sat in silence stationary still
The buzz from the radio
Spoke more to me than anyone else ever did
The lights are on but no ones in
Alarm bells are ringing
But I’m not moving
Physically sound in body
Assumed to be well in mind
No one bats an eye lid
When your struggle is confined
Lights are on
But no ones in
The last song playing
Was Slide Away
The sun is dim today
Dim today
Dim today

The Sun Is Dim (traducción)

¿Estás aburrido de mí?
Porque soy
No estoy seguro de lo que extraño
tal vez no sea nada
Las luces están encendidas
Pero nadie en
Las campanas de alarma están sonando
pero no me muevo
No me estoy moviendo
¿Estás preocupado?
Por mí
No estoy seguro de lo que ha cambiado
ojalá nada
Atrapado en el espejo
no se parecía a mi
No me atrevo a enfrentar nada
Ríete en mi cara
Ríete de mi dolor
El sol está oscuro hoy
Las luces están encendidas pero nadie en
Las campanas de alarma están sonando
pero no me muevo
Físicamente sano en el cuerpo
Se supone que está bien en mente
Nadie pestañea
Cuando tu lucha está confinada
Necesito una nueva energía encontrada
Algo para distraerme
Necesito una nueva energía encontrada
Algo para distraerme
Se forma una sombra en el alféizar de la ventana.
Sentado en silencio inmóvil todavía
El zumbido de la radio
Me habló más que nadie jamás
Las luces están encendidas pero nadie en
Las campanas de alarma están sonando
pero no me muevo
Físicamente sano en el cuerpo
Se supone que está bien en mente
Nadie pestañea
Cuando tu lucha está confinada
Las luces están encendidas
Pero nadie en
La última canción sonando
fue deslizarse lejos
El sol está oscuro hoy
tenue hoy
tenue hoy