Traducción de la letra de la canción Goddess - Cobi

Goddess (original)

Future you hold all my sorrows
The past She was good to me
She said «All my time here is borrowed»
She’s counting the days
I bit off more than I can swallow
She plays with my fantasies
She makin' me think I’m Apollo
She takes me away
I don’t know what she knows
But I know in my heart the past is gone
Caught in her afterglow
Been dreaming too much I’m coming down
Her secrets she withholds
Now I’m at her mercy I’m her pawn
She won’t let me go
I’m in the arms of a Goddess tonight
You make me believe, you make me believe
I’m in the arms of a Goddess tonight
You make me believe, you make me believe
I’m in the arms of a Goddess tonight
Take me to heaven above
(You make me believe, you make me believe)
There’s not enough love in the world
(You make me believe, you make me believe)
Take me to heaven above
(You make me believe, you make me believe)
There’s not enough love in the world
(You make me believe, you make me believe)
Testing my will with temptation
She lays down in front of me
I’m only rewarded for patience
When I play her game
She picks up on all my vibrations
And plays with my chemistry
She tricks me with all of these visions
Then takes them away
She knows how to control
The thunder and rain or dusk to dawn
She’s spinning a tornado
She screamed like a banshee all night long
And that’s how the story goes
I’ll burn in the flames of glory 'cause
She won’t let me go
I’m in the arms of a Goddess tonight
You make me believe, you make me believe
I’m in the arms of a Goddess tonight
You make me believe, you make me believe
I’m in the arms of a Goddess tonight
Take me to heaven above
(You make me believe, you make me believe)
There’s not enough love in the world, yeah
(You make me believe, you make me believe)
Take me to heaven above
(You make me believe, you make me believe)
There’s not enough love in the world
(You make me believe, you make me believe)
She knows how to control
The thunder and rain or dusk to dawn
She’s spinning a tornado
She screamed like a banshee all night long
And that’s how the story goes
I’ll burn in the flames of glory 'cause
She won’t let me go
I’m in the arms of a Goddess tonight
You make me believe, you make me believe
I’m in the arms of a Goddess tonight
You make me believe, you make me believe
I’m in the arms of a Goddess tonight
Take me to heaven above
(You make me believe, you make me believe)
There’s not enough love in the world, yeah
(You make me believe, you make me believe)
Take me to heaven above
(You make me believe, you make me believe)
There’s not enough love in the world
(You make me believe, you make me believe)
You make me believe, you make me believe
I’m in the arms of a Goddess tonight
You make me believe, you make me believe
I’m in the arms of a Goddess tonight

(traducción)

Futuro tienes todas mis penas
El pasado Ella fue buena conmigo
Ella dijo "Todo mi tiempo aquí es prestado"
ella esta contando los dias
Mordí más de lo que puedo tragar
ella juega con mis fantasias
Ella me hace pensar que soy Apolo
ella me lleva lejos
no se que sabe ella
Pero sé en mi corazón que el pasado se ha ido
Atrapado en su resplandor
He estado soñando demasiado, estoy bajando
Sus secretos ella retiene
Ahora estoy a su merced, soy su peón
ella no me deja ir
Estoy en los brazos de una diosa esta noche
Me haces creer, me haces creer
Estoy en los brazos de una diosa esta noche
Me haces creer, me haces creer
Estoy en los brazos de una diosa esta noche
Llévame al cielo arriba
(Me haces creer, me haces creer)
No hay suficiente amor en el mundo
(Me haces creer, me haces creer)
Llévame al cielo arriba
(Me haces creer, me haces creer)
No hay suficiente amor en el mundo
(Me haces creer, me haces creer)
Probando mi voluntad con la tentación
ella se acuesta frente a mi
Solo soy recompensado por la paciencia.
Cuando juego su juego
Ella capta todas mis vibraciones
Y juega con mi química
Ella me engaña con todas estas visiones
Luego se los lleva
Ella sabe controlar
El trueno y la lluvia o del anochecer al amanecer
Ella está girando un tornado
Ella gritó como un alma en pena toda la noche
Y así es como va la historia.
Arderé en las llamas de la gloria porque
ella no me deja ir
Estoy en los brazos de una diosa esta noche
Me haces creer, me haces creer
Estoy en los brazos de una diosa esta noche
Me haces creer, me haces creer
Estoy en los brazos de una diosa esta noche
Llévame al cielo arriba
(Me haces creer, me haces creer)
No hay suficiente amor en el mundo, sí
(Me haces creer, me haces creer)
Llévame al cielo arriba
(Me haces creer, me haces creer)
No hay suficiente amor en el mundo
(Me haces creer, me haces creer)
Ella sabe controlar
El trueno y la lluvia o del anochecer al amanecer
Ella está girando un tornado
Ella gritó como un alma en pena toda la noche
Y así es como va la historia.
Arderé en las llamas de la gloria porque
ella no me deja ir
Estoy en los brazos de una diosa esta noche
Me haces creer, me haces creer
Estoy en los brazos de una diosa esta noche
Me haces creer, me haces creer
Estoy en los brazos de una diosa esta noche
Llévame al cielo arriba
(Me haces creer, me haces creer)
No hay suficiente amor en el mundo, sí
(Me haces creer, me haces creer)
Llévame al cielo arriba
(Me haces creer, me haces creer)
No hay suficiente amor en el mundo
(Me haces creer, me haces creer)
Me haces creer, me haces creer
Estoy en los brazos de una diosa esta noche
Me haces creer, me haces creer
Estoy en los brazos de una diosa esta noche