Traducción de la letra de la canción Hard Feelings - Cobi

Hard Feelings (original)

Lately I’ve been doing
A whole lot of living
I had to say goodbye
To someone I love
I might have made a few
Bad decisions
Like a tattoo of you
On my soul
That I can’t ignore
Oh these hard feelings
Seem to wanna stuck around
And I’m trying to forget somehow
But these thoughts of you they
Paint the town
In my mind
How long does it take to get through
This kind of healing
Cause my heart is aching still
It’s worse than before
Oh
These hard feelings
Seem to wanna stick around
And I’m trying to forget somehow
But thoughts of you
They paint the town
In my mind
Oh
These hard feelings
Just don’t wanna to set me free
Guess it’s harder to forgive you
When you ain’t next to me
Oh
These hard feelings
Seem to wanna stick around
And I’m trying to forget somehow
But thoughts of you
They paint the town
In my mind
Oh
These hard feelings
Just don’t wanna to set me free
Guess it’s harder to forgive you
When you ain’t next to me

(traducción)

Últimamente he estado haciendo
Un montón de vivir
tuve que despedirme
A alguien que amo
Podría haber hecho algunos
Malas decisiones
como un tatuaje tuyo
en mi alma
Que no puedo ignorar
Oh, estos resentimientos
Parece que quiere quedarse
Y estoy tratando de olvidar de alguna manera
Pero estos pensamientos sobre ti
pintar la ciudad
En mi mente
¿Cuánto tiempo se tarda en pasar?
Este tipo de curación
Porque mi corazón todavía duele
es peor que antes
Vaya
Estos resentimientos
Parece que quiere quedarse
Y estoy tratando de olvidar de alguna manera
Pero pensamientos de ti
pintan el pueblo
En mi mente
Vaya
Estos resentimientos
Simplemente no quiero liberarme
Supongo que es más difícil perdonarte
Cuando no estás a mi lado
Vaya
Estos resentimientos
Parece que quiere quedarse
Y estoy tratando de olvidar de alguna manera
Pero pensamientos de ti
pintan el pueblo
En mi mente
Vaya
Estos resentimientos
Simplemente no quiero liberarme
Supongo que es más difícil perdonarte
Cuando no estás a mi lado