Traducción de la letra de la canción Shadows - Cobi

Shadows (original)

I’ve been watching the shadows move on the wall
I’ve been sticking around just to figure them out
I’ve been moving about trying to get out the light
I turn around to find out I’ve been up all night
Cause when the sun comes up
Where am I gonna take them
The shadows follow me
I never can escape them
If I have a demon I must have an angel
I’m stuck in the night tell me where did the day go
I wanna take off the horns and put on a halo
I’m losing my high
Oh woah
Now I’m never alone cause I’m follow around
They always know where I am they’ve got me figured out
I never turn my back I’m not gonna lie
The other side of the light is where the shadows hide
Cause when the sun comes up
Where am I gonna take them
The shadows follow me
I never can escape them
If I have a demon I must have an angel
I’m stuck in the night tell me where did the day go
I wanna take off the horns and put on a halo
I’m losing my high
Oh woah
I hear a ghost whisper my name
And she says come out to play
Come out to play
I look behind me just to be safe
Am I going insane
Going insane
Love come closer
Come and pick me up I know her name
She’s the darkness holding
My heart folding endlessly
If I have a demon I must have an angel
I’m stuck in the night tell me where did the day go
I wanna take off the horns and put on a halo
I’m losing my high
Oh woah
I’m losing my high
Oh woah
I’m losing my high
Oh woah
Ooh…

Shadows (traducción)

He estado viendo las sombras moverse en la pared
Me he estado quedando solo para descubrirlos
Me he estado moviendo tratando de salir de la luz
Me doy la vuelta para descubrir que he estado despierto toda la noche
Porque cuando sale el sol
donde los voy a llevar
las sombras me siguen
Nunca puedo escapar de ellos
Si tengo un demonio, debo tener un ángel
Estoy atrapado en la noche, dime a dónde se fue el día
Quiero quitarme los cuernos y ponerme un halo
Estoy perdiendo mi alta
oh woah
Ahora nunca estoy solo porque te sigo
Siempre saben dónde estoy, me tienen descubierto
Nunca doy la espalda, no voy a mentir
El otro lado de la luz es donde se esconden las sombras
Porque cuando sale el sol
donde los voy a llevar
las sombras me siguen
Nunca puedo escapar de ellos
Si tengo un demonio, debo tener un ángel
Estoy atrapado en la noche, dime a dónde se fue el día
Quiero quitarme los cuernos y ponerme un halo
Estoy perdiendo mi alta
oh woah
Escucho un fantasma susurrar mi nombre
Y ella dice sal a jugar
Sal a jugar
Miro detrás de mí solo para estar seguro
¿Me estoy volviendo loco?
Volviéndose loco
amor acércate
Ven y recógeme Sé su nombre
Ella es la oscuridad sosteniendo
Mi corazón plegándose sin cesar
Si tengo un demonio, debo tener un ángel
Estoy atrapado en la noche, dime a dónde se fue el día
Quiero quitarme los cuernos y ponerme un halo
Estoy perdiendo mi alta
oh woah
Estoy perdiendo mi alta
oh woah
Estoy perdiendo mi alta
oh woah
Oh…