Traducción de la letra de la canción Queen Of The Damned - Cobi, La Doña

Queen Of The Damned (original)

Been planning this moment
Well in advance
Pull you in closer
Get you alone for a dance
Got an angel on my shoulder
A devil in hand
Crimson and clover
Queen of the damned
I’d trade eternal bliss
For a moment with your hips
Oh I’m afflicted
I just can’t resist
I’m afraid
I must insist
Oh I’m addicted
Premeditated
Been in a trance
Gotta get closer
Have you on demand
A ritual union
The blood of the lamb
Kill me over and over
Queen of the damned
I’d trade eternal bliss
For a moment with your hips
Oh I’m afflicted
I just can’t resist
I’m afraid
I must insist
Oh I’m addicted
Papi no te andes tan frustrado
Soy la reina de los condenados
Bien lo sabes yo también
Ayyy me quieres
[English:
Daddy don’t be all frustrated
I am the queen of the damned
You know it well, I know it too
Ay you love me]
Lick it up baby, just take a taste
No going back now, keep that pace
Reverencia, pa la reina
(Bow to your queen)
I’d trade eternal bliss
For a moment with your hips
Oh I’m afflicted
I just can’t resist
I’m afraid
I must insist
Oh I’m addicted
Queen of the damned

Queen Of The Damned (traducción)

He estado planeando este momento
Con mucha antelación
Tirarte más cerca
conseguirte solo para un baile
Tengo un ángel en mi hombro
Un diablo en la mano
carmesí y trébol
Reina de los condenados
Cambiaría la felicidad eterna
Por un momento con tus caderas
Oh, estoy afligido
simplemente no puedo resistir
Me temo que
debo insistir
Oh, soy adicto
Premeditado
estado en trance
tengo que acercarme
Tienes bajo demanda
Una unión ritual
La sangre del cordero
Mátame una y otra vez
Reina de los condenados
Cambiaría la felicidad eterna
Por un momento con tus caderas
Oh, estoy afligido
simplemente no puedo resistir
Me temo que
debo insistir
Oh, soy adicto
Papi no te andes tan frustrado
Soy la reina de los condenados
Bien lo sabes yo también
Ayyy me quieres
[Inglés:
Papi no te frustres
yo soy la reina de los condenados
Tú lo sabes bien, yo también lo sé
Ay me amas]
Lámelo bebé, solo pruébalo
No hay vuelta atrás ahora, mantén ese ritmo
Reverencia, pa la reina
(Inclínate ante tu reina)
Cambiaría la felicidad eterna
Por un momento con tus caderas
Oh, estoy afligido
simplemente no puedo resistir
Me temo que
debo insistir
Oh, soy adicto
Reina de los condenados