Traducción de la letra de la canción East End (John Peel Session) - Cockney Rejects

East End (John Peel Session) (original)

Tell you about the place
I’ve lived all my life
I’ll tell you all the truth about
The struggle and stife
All the toffs say it’s a bit of a dive
It’s the only place left
Where anyone is alive
East end
Take a walk around bethnal green
Or meet the mile end mob
Well they’re mean
Gt a 69 bus to canning town
It’s never ever gonna get us down
East end
We can’t help it if we’re
Working class yobs
We can’t help it if we hate the snobs
So you can stick to your seaside,
Your beaches and sand
Cos we’ve got the best home in the land

East End (John Peel Session) (traducción)

Cuéntale sobre el lugar
he vivido toda mi vida
Te diré toda la verdad sobre
La lucha y la vida
Todos los toffs dicen que es un poco de inmersión
es el único lugar que queda
Donde alguien está vivo
Extremo este
Dar un paseo por bethnal green
O conoce a la mafia del final de la milla
Bueno, son malos
Gt un autobús 69 a Canning Town
Nunca nos deprimirá
Extremo este
No podemos evitarlo si estamos
gamberros de la clase obrera
No podemos evitarlo si odiamos a los snobs
Para que puedas quedarte en tu playa,
Tus playas y arena
Porque tenemos la mejor casa en la tierra