Traducción de la letra de la canción Goodbye Upton Park - Cockney Rejects

Goodbye Upton Park (original)

Our home since 1904
Hurst, Peters, Bobby Moore
Bob Robson bend to score
You’ve heard the North Bank roar
I was born a mile away
From the Boleyn Ground
Every saturday
Blowin' bubbles all around
That was life in the old East End
Shame it’s going to end
Wherever you might be
Be it over land or sea
Sing goodbye Upton Park
Wherever you may roam
It will always be our home
Sing goodbye Upton Park
We have always had fun
To be West Ham and proud
The West Side was so loud
You couldn’t be that proud
There’s a Southbank athmosphere
The Chicken Run would sway
A pleasure to be here
From august through to may
Think of that good times we had
Now we feel so sad
Wherever you might be
Be it over land or sea
Sing goodbye Upton Park
Wherever you may roam
It will always be our home
Sing goodbye Upton Park
Chem chemney
Chem Chemney
Chem chem charoo
We are the West Ham
And claret and blue
And claret and blue
Goodbye Upton Park
Goodbye Upton Park
Wherever you might be
Be it over land or sea
Sing goodbye Upton Park
Wherever you may roam
It will always be our home
Sing goodbye Upton Park
The Boleyn Ground you’ll see
Sing goodbye Upton
We love Upton
Good night Upton Park

Goodbye Upton Park (traducción)

Nuestro hogar desde 1904
Hurst, Peters, Bobby Moore
Bob Robson se dobla para anotar
Has escuchado el rugido de North Bank
Nací a una milla de distancia
Desde el suelo de Bolena
Cada Sábado
Soplando burbujas por todas partes
Así era la vida en el viejo East End
Lástima que se acabe
donde sea que estés
Ya sea por tierra o por mar
Canta adiós Upton Park
Dondequiera que puedas vagar
siempre será nuestro hogar
Canta adiós Upton Park
siempre nos hemos divertido
Ser West Ham y estar orgulloso
El West Side era tan ruidoso
No podrías estar tan orgulloso
Hay una atmósfera de Southbank
El Chicken Run se balancearía
Un placer estar aquí
De agosto a mayo
Piensa en los buenos momentos que tuvimos
Ahora nos sentimos tan tristes
donde sea que estés
Ya sea por tierra o por mar
Canta adiós Upton Park
Dondequiera que puedas vagar
siempre será nuestro hogar
Canta adiós Upton Park
quimica quimica
Chem Chemney
quimica quimica charoo
Somos el West Ham
Y clarete y azul
Y clarete y azul
Adiós Upton Park
Adiós Upton Park
donde sea que estés
Ya sea por tierra o por mar
Canta adiós Upton Park
Dondequiera que puedas vagar
siempre será nuestro hogar
Canta adiós Upton Park
El terreno de Bolena que verás
Canta adiós Upton
Nos encanta Upton
Buenas noches Upton Park