Traducción de la letra de la canción My Satellite - Coco Morier

My Satellite (original)

You’re my satellite
Watch me every night
When I turn out the light
Should be in your side
I can feel you watching over me
And then I know
Why don’t you come closer?
Sing out loud to me
My electricity
Now I can feel you here
Come by over me
And a flash will melt in energy
Now that you’re here
How can I make it clear?
Satellite, Satellite
I’m so hard, you might die
All the times we’re dancing through the night
Satellite, Satellite
Circles around my mind
And we’re getting closer every time
Satellite, Satellite
I’m just falling to you
No, I can’t help it now
Satellite, Satellite
Come by over
Hold me tight
Cause you know that
I’m with you tonight
Boy, you hypnotize
Some as my eyes
I’m connected to you
As I shout at you
I forget the planet I’m living on
Sparks fly after me
Love and ecstasy
You’re my fancy
Come in to me
When I feel your body next to me
Now that you’re here
How can I make it clear?
Satellite, Satellite
I’m so hard, you might die
All the times we’re dancing through the night
Satellite, Satellite
Circles around my mind
And we’re getting closer every time
Satellite, Satellite
I’m just falling to you
No, I can’t help it now
Satellite, Satellite
Come by over
Hold me tight
Cause you know that
I’m with you tonight
(I'm with you, I’m with you)
Cause you know that
I’m with you tonight
(I'm with you, I’m with you)
Cause you know that
I’m with you tonight
Look at me, look at me
Tell me what it is you see
I’m sending signals straight to you
Now I’m close to an absurd
Look at me, look at me
Tell me what it is you see
I’m sending signals straight to you
Now I’m close to an absurd
Satellite, Satellite
I’m just falling to you
No, I can’t help it now
Satellite, Satellite
Come by over
Hold me tight
Cause you know that
I’m with you tonight
Satellite, Satellite
(I'm with you, I’m with you)
Cause you know that
I’m with you tonight
Satellite, Satellite
(I'm with you, I’m with you)
Circles around my mind
(I'm with you, I’m with you)
Cause you know that
I’m with you tonight
Satellite, Satellite
Cause you know that
I’m with you tonight
Come by over
Hold me tight
(I'm with you, I’m with you)
Cause you know that
I’m with you tonight

(traducción)

eres mi satélite
Mírame todas las noches
Cuando apago la luz
Debería estar a tu lado
Puedo sentir que me cuidas
Y entonces sé
¿Por qué no te acercas?
Canta en voz alta para mí
mi electricidad
Ahora puedo sentirte aquí
Ven por encima de mí
Y un destello se derretirá en energía
Ahora que estás aquí
¿Cómo puedo dejarlo claro?
Satélite, Satélite
Soy tan duro que podrías morir
Todas las veces que bailamos toda la noche
Satélite, Satélite
Círculos alrededor de mi mente
Y cada vez nos acercamos más
Satélite, Satélite
Solo me estoy enamorando de ti
No, no puedo evitarlo ahora
Satélite, Satélite
Ven por aquí
Abrázame fuerte
porque sabes que
estoy contigo esta noche
Chico, tu hipnotizas
Algunos como mis ojos
estoy conectado contigo
Como te grito
Olvidé el planeta en el que vivo
Las chispas vuelan detrás de mí
Amor y éxtasis
eres mi fantasía
Ven a mi
Cuando siento tu cuerpo a mi lado
Ahora que estás aquí
¿Cómo puedo dejarlo claro?
Satélite, Satélite
Soy tan duro que podrías morir
Todas las veces que bailamos toda la noche
Satélite, Satélite
Círculos alrededor de mi mente
Y cada vez nos acercamos más
Satélite, Satélite
Solo me estoy enamorando de ti
No, no puedo evitarlo ahora
Satélite, Satélite
Ven por aquí
Abrázame fuerte
porque sabes que
estoy contigo esta noche
(Estoy contigo, estoy contigo)
porque sabes que
estoy contigo esta noche
(Estoy contigo, estoy contigo)
porque sabes que
estoy contigo esta noche
Mírame, mírame
Dime qué es lo que ves
Te estoy enviando señales directamente a ti.
Ahora estoy cerca de un absurdo
Mírame, mírame
Dime qué es lo que ves
Te estoy enviando señales directamente a ti.
Ahora estoy cerca de un absurdo
Satélite, Satélite
Solo me estoy enamorando de ti
No, no puedo evitarlo ahora
Satélite, Satélite
Ven por aquí
Abrázame fuerte
porque sabes que
estoy contigo esta noche
Satélite, Satélite
(Estoy contigo, estoy contigo)
porque sabes que
estoy contigo esta noche
Satélite, Satélite
(Estoy contigo, estoy contigo)
Círculos alrededor de mi mente
(Estoy contigo, estoy contigo)
porque sabes que
estoy contigo esta noche
Satélite, Satélite
porque sabes que
estoy contigo esta noche
Ven por aquí
Abrázame fuerte
(Estoy contigo, estoy contigo)
porque sabes que
estoy contigo esta noche