Traducción de la letra de la canción iYiYi - Cody Simpson, Flo Rida

iYiYi (original)

Shorty, who dat who dat you think always missing you
I-I-I cannot get enough of kissing you
I don’t cry-y-y, ok I she’d a tear, or two
On the gri-i-ind, yeah, but girl ain’t no forgetting you, cuz
Every minute, every second, every hour of the day
Iyiyi
Every hour of the day
Iyiyi
Everytime that I’m away
Iyiyi
Missing you, missing you
Every moment that is stolen, it can never be replaced
Iyiyi
Even if it’s for a day
Iyiyi
I’m a text you up to say
Iyiyi
Missing you, missing you
Oh baby whenever I’m gone, I’m wishing I was back home
I can feel your heart when we’re apart
Girl I’m on my way, trust every word I say
I can’t wait to see your face
And when I said goodbye, I saw the tears in your eyes as you started to cry
I took your hand, and promised I’ll be right back
Girl I’m coming right back to see you smile
So girl, what I gotta do to make you see
I mean what I say to you
I’ll send you a picture, let you know I miss ya
Girl send me a kiss, I can’t wait to see ya
Every minute, every second, every hour of the day
Iyiyi
Every hour of the day
Iyiyi
Everytime that I’m away
Iyiyi
Missing you, missing you
Every moment that is stolen, it can never be replaced
Iyiyi
Even if it’s for a day
Iyiyi
I’m a text you up to say
Iyiyi
Missing you, missing you
Remember when we first met, I had to tell you that
I couldn’t live without your love
Baby I must confess, we were the perfect match
You we’re a gift sent from above
When you’re thinking about me, text 1−4-3
That means I love you girl
I’ll be your everything, and all you need
Oh baby, let your heart take the lead
Ooh, so girl, what I gotta do to make you see
I mean what I say to you
I’ll send you a picture, let you know I miss ya
Girl send me a kiss, I can’t wait to see ya
Every minute, every second, every hour of the day
Iyiyi
Every hour of the day
Iyiyi
Everytime that I’m away
Iyiyi
Missing you, missing you
Every moment that is stolen, it can never be replaced
Iyiyi
Even if it’s for a day
Iyiyi
I’m a text you up to say
Iyiyi
Missing you, missing you
Lil mama, ain’t nobody else, I need you girl
I-I-I got intentions just to please you girl
And I try-y-y, lady that’s what you deserve
Superfly-y-y be more precious than a pearl
I can’t li-i-ie, pictures in my living room
When I ri-i-ide, dashboard, digital
To the sky-y-y, so thankful that you’re in my world
Do or di-i-ie, baby, I ain’t kidding you
I don’t wanna be your distant man
Tellin me I don’t do enough for plans
I really can’t afford to let it hit the fan
Girl, every minute I wanna hold your hand
Ain’t no limit to the words I’m saying
I don’t wanna rock with a brand new band
Just you, lil mama, that’s grand
I’ve been all over the land, and
Every minute, every second, every hour of the day
Iyiyi
Every hour of the day
Iyiyi
Everytime that I’m away
Iyiyi
Missing you, missing you
Every moment that is stolen, it can never be replaced
Iyiyi
Even if it’s for a day
Iyiyi
I’m a text you up to say
Iyiyi
Missing you, missing you
Oh, yeah
I’m missing you

iYiYi (traducción)

Shorty, ¿quién es quién crees que siempre te extraña?
Yo-yo-no puedo tener suficiente de besarte
No lloro, s-s, está bien, ella tuvo una lágrima, o dos
En el gri-i-ind, sí, pero la chica no te olvidará, porque
Cada minuto, cada segundo, cada hora del día
Iyiyi
Cada hora del día
Iyiyi
Cada vez que estoy lejos
Iyiyi
Extrañándote, extrañándote
Cada momento que es robado, nunca puede ser reemplazado
Iyiyi
Aunque sea por un día
Iyiyi
Soy un mensaje de texto para decirte
Iyiyi
Extrañándote, extrañándote
Oh cariño, cada vez que me voy, deseo estar de vuelta en casa
Puedo sentir tu corazón cuando estamos separados
Chica, estoy en camino, confía en cada palabra que digo
No puedo esperar a ver tu cara
Y cuando te dije adiós, vi las lágrimas en tus ojos cuando comenzaste a llorar
Tomé tu mano y prometí que regresaría enseguida
Chica, voy a volver para verte sonreír
Así que niña, ¿qué tengo que hacer para hacerte ver?
Quiero decir lo que te digo
Te enviaré una foto, te haré saber que te extraño
Chica envíame un beso, no puedo esperar a verte
Cada minuto, cada segundo, cada hora del día
Iyiyi
Cada hora del día
Iyiyi
Cada vez que estoy lejos
Iyiyi
Extrañándote, extrañándote
Cada momento que es robado, nunca puede ser reemplazado
Iyiyi
Aunque sea por un día
Iyiyi
Soy un mensaje de texto para decirte
Iyiyi
Extrañándote, extrañándote
¿Recuerdas cuando nos conocimos por primera vez, tuve que decirte que
No podría vivir sin tu amor
Cariño, debo confesarte, éramos la pareja perfecta
Eres un regalo enviado desde arriba
Cuando estés pensando en mí, envía un mensaje de texto al 1−4-3
Eso significa que te amo niña
Seré tu todo, y todo lo que necesites
Oh cariño, deja que tu corazón tome la iniciativa
Ooh, entonces chica, ¿qué tengo que hacer para que veas?
Quiero decir lo que te digo
Te enviaré una foto, te haré saber que te extraño
Chica envíame un beso, no puedo esperar a verte
Cada minuto, cada segundo, cada hora del día
Iyiyi
Cada hora del día
Iyiyi
Cada vez que estoy lejos
Iyiyi
Extrañándote, extrañándote
Cada momento que es robado, nunca puede ser reemplazado
Iyiyi
Aunque sea por un día
Iyiyi
Soy un mensaje de texto para decirte
Iyiyi
Extrañándote, extrañándote
Lil mama, no hay nadie más, te necesito chica
Yo-yo-yo tengo intenciones solo para complacerte chica
Y lo intento, señora, eso es lo que te mereces
Superfly-y-y sea más precioso que una perla
No puedo li-i-ie, fotos en mi sala de estar
Cuando me ri-i-ide, tablero, digital
Hasta el cielo-s-y, tan agradecida de que estés en mi mundo
Haz o di-i-ie, bebé, no estoy bromeando
No quiero ser tu hombre distante
Diciéndome que no hago lo suficiente para los planes
Realmente no puedo darme el lujo de dejar que golpee al ventilador
Chica, cada minuto quiero tomar tu mano
No hay límite para las palabras que estoy diciendo
No quiero rockear con una nueva banda
Solo tú, pequeña mamá, eso es grandioso
He estado por toda la tierra, y
Cada minuto, cada segundo, cada hora del día
Iyiyi
Cada hora del día
Iyiyi
Cada vez que estoy lejos
Iyiyi
Extrañándote, extrañándote
Cada momento que es robado, nunca puede ser reemplazado
Iyiyi
Aunque sea por un día
Iyiyi
Soy un mensaje de texto para decirte
Iyiyi
Extrañándote, extrañándote
Oh sí
Te estoy extrañando