Traducción de la letra de la canción Nice to Meet You - Cody Simpson

Nice to Meet You (original)

Fell from flaming lips
Like an ember
I’d hoped that we’d meet again
But stormy nights like these
Help me remember
Must I let you go
Leaving me alone
I could cry but I’ll say nice to meet you
It’s written on a face still stained with hope
Reading all the poetry I never wrote lights the bed on fire
And I’m burning
Seeing the demise dripping from your eyes
Watch the tears fill a cup full of compromise as the angel sighs
So unwise
Must I let you go
Leaving me alone
I’ll hide my eyes as I say nice to meet you
Everything you wish you could erase
Memories you wish you could replace
You take all the blame but you would never take my place
Now that we’re outside
I should say goodbye
Instead I’ll lie and say it’s oh so very nice to meet you
I should say goodbye but
I should say goodbye but
I’ll just say it’s oh so very nice to meet you

(traducción)

Cayó de los labios en llamas
como una brasa
Esperaba que nos encontráramos de nuevo
Pero noches tormentosas como estas
Ayúdame a recordar
¿Debo dejarte ir?
dejándome solo
Podría llorar, pero diré que gusto en conocerte
Está escrito en una cara todavía manchada de esperanza
Leer toda la poesía que nunca escribí enciende la cama en llamas
y estoy ardiendo
Ver la muerte goteando de tus ojos
Mira las lágrimas llenar una copa llena de compromiso mientras el ángel suspira
tan imprudente
¿Debo dejarte ir?
dejándome solo
Esconderé mis ojos mientras digo un placer conocerte
Todo lo que desearías poder borrar
Recuerdos que desearías poder reemplazar
Tomas toda la culpa pero nunca tomarías mi lugar
Ahora que estamos afuera
debería decir adiós
En cambio, mentiré y diré que es un placer conocerte.
Debería decir adiós pero
Debería decir adiós pero
Solo diré que es un placer conocerte