Traducción de la letra de la canción captain's dance with the devil - Cody Simpson

captain's dance with the devil (original)

This young sailor’s going to drown
This old ship is sinking down
And his cheeks are black and blue
And he’s murdered all his crew
This young sailor’s going to drown
This young man is going to die
Cursed as soon as he saw the sky
And the clouds are black as Hell
And as far as we can tell
This young man is going to die
He’s off to do the Devil’s dance
Wading deep in hand with the man
He’s off to do the Devil’s deed
And he’ll never see the shoreline again
And he’ll never see the shoreline again
The youngest captain the world’s ever seen
Striking a lightning bolt dream
Only seventeen, living far beyond his means
The youngest captain the world’s ever seen
He’s off to do the Devil’s work
But to him it’s a favour for a friend
He’s off to learn the Devil’s craft
But to him it’s the only freedom for a man
Death is the only freedom for a man
Death is the only freedom for a man

(traducción)

Este joven marinero se va a ahogar
Este viejo barco se está hundiendo
Y sus mejillas son negras y azules.
Y ha asesinado a toda su tripulación.
Este joven marinero se va a ahogar
Este joven va a morir
Maldito tan pronto como vio el cielo
Y las nubes son negras como el infierno
Y por lo que podemos decir
Este joven va a morir
Se va a hacer el baile del diablo
Vadeando profundamente en la mano con el hombre
Se va a hacer la obra del diablo.
Y nunca volverá a ver la costa
Y nunca volverá a ver la costa
El capitán más joven que el mundo haya visto
Golpeando un sueño de rayo
Solo diecisiete, viviendo mucho más allá de sus posibilidades.
El capitán más joven que el mundo haya visto
Se va a hacer el trabajo del diablo.
Pero para él es un favor para un amigo.
Se va a aprender el oficio del diablo.
Pero para él es la única libertad para un hombre
La muerte es la única libertad para un hombre.
La muerte es la única libertad para un hombre.