| I know I’ll never be the apple of your eye
| Sé que nunca seré la niña de tus ojos
|
| But I pick you a flower if you like
| Pero te recojo una flor si quieres
|
| I know I’ll never be the stars up in your sky
| Sé que nunca seré las estrellas en tu cielo
|
| But I’ll pick you a flower if you like
| Pero te recogeré una flor si quieres
|
| She loves me, she loves me not
| Ella me ama, ella no me ama
|
| She says she love me has she forgotten that she loves me Love me one more time
| Ella dice que me ama ¿Ha olvidado que me ama? Ámame una vez más
|
| I know I’ll never be the apple of your eye
| Sé que nunca seré la niña de tus ojos
|
| But I can pick you a flower if you like
| Pero puedo recogerte una flor si quieres
|
| 'cause I meet you down by the end of the road
| porque te encontraré al final del camino
|
| Where the sunset glows and the garden grows
| Donde brilla la puesta de sol y crece el jardín
|
| I got one pair of shoes with 20 holes in the toes
| Tengo un par de zapatos con 20 agujeros en los dedos
|
| And I would walk 20 miles just to get to those blue eyes
| Y caminaría 20 millas solo para llegar a esos ojos azules
|
| If you will smile for me to my surprise I would stay for a while to see what
| Si me sonriera, para mi sorpresa, me quedaría un rato para ver qué
|
| comes next
| viene a continuación
|
| Or we could take off our clothes and have long conversations in french
| O podemos quitarnos la ropa y tener largas conversaciones en francés.
|
| I know I’ll never be the apple of your eye
| Sé que nunca seré la niña de tus ojos
|
| But I’ll pick you a flower if you like
| Pero te recogeré una flor si quieres
|
| I know I’ll never be the stars up in your sky oh no But I’ll pick you a flower if you like
| Sé que nunca seré las estrellas en tu cielo, oh no, pero te recogeré una flor si quieres
|
| And she loves me, she loves me not
| Y ella me ama, ella no me ama
|
| She says she loves me has she forgotten that she loves me Love me one more time
| Ella dice que me ama ¿Ha olvidado que me ama? Ámame una vez más
|
| I know I’ll never be the apple of your eye
| Sé que nunca seré la niña de tus ojos
|
| But I pick you a flower if you like
| Pero te recojo una flor si quieres
|
| Let’s go Roses are red, violets are blue
| Vamos, las rosas son rojas, las violetas son azules
|
| But it is true I’d be through if I don’t have you
| Pero es verdad que estaría acabado si no te tengo
|
| So I just chill up on the hill picking daffodils
| Así que me relajo en la colina recogiendo narcisos
|
| Making wishes, about you mrs
| Haciendo deseos, sobre usted señora
|
| 'cause I know I’ll never be the apple of your eye
| porque sé que nunca seré la niña de tus ojos
|
| But I’ll pick you a flower | Pero te recogeré una flor |