Traducción de la letra de la canción No Ceiling - Cody Simpson

No Ceiling (original)

I like this right here
Yeah
Bang bang bang
Is the sound of my tools
You’ve got me taking down my roof
'Cause there ain’t no limit on the heights we can go When it comes to me and you
See you hit me where it hurts now
Got me where it hurts now
Never felt like this before
See it’s a brand new thing
So no more thinking
Never ever felt so sure
When I’m away
No I can’t concentrate
Thinking 'bout you non-stop
On my mind all day
Said to myself that I feel so lucky
I met someone who made me say
I see there ain’t no ceiling
On the way that you got me feeling
And every night we’re in the moonlight dreaming
That we can go all the way
This love could reach the sky
Bang bang bang
Is the sound of my heart
Every time I look at you
And it’s bang bang bang
The sound of your heart
When you’re looking at me too?
And when the love truth hits
No you feel no pain
Nothing’s gonna be the same
See it’s a brand new thing
So no more thinking
Cupid’s gonna take an aim
When I’m away
No I can’t concentrate
Thinking 'bout you non-stop
On my mind all day
Said to myself that I feel so lucky
I met someone who made me say:
I see there ain’t no ceiling
On the way that you got me feeling
And every night we’re in the moonlight dreaming
That we can go all the way
This love could reach the sky
Don’t ever keep it baby
Don’t ever keep it inside
Tell me what I’m doing wrong
If it’s wrong, tell me how do I make it right
Rip the lid off life
Let’s rip the lid off love
I see there ain’t no ceiling
On the way that you got me feeling
And every night we’re in the moonlight dreaming
That we can go all the way
This love could reach the sky

(traducción)

Me gusta esto justo aquí
sí
Bang Bang Bang
es el sonido de mis herramientas
Me tienes derribando mi techo
Porque no hay límite en las alturas a las que podemos llegar cuando se trata de mí y de ti
Veo que me golpeas donde duele ahora
Me tienes donde me duele ahora
Nunca me sentí así antes
Mira, es algo nuevo.
Así que no más pensamientos
Nunca me sentí tan seguro
cuando estoy lejos
No, no puedo concentrarme
pensando en ti sin parar
En mi mente todo el día
Me dije a mí mismo que me siento tan afortunado
Conocí a alguien que me hizo decir
Veo que no hay techo
En la forma en que me hiciste sentir
Y cada noche estamos a la luz de la luna soñando
Que podemos ir hasta el final
Este amor podría llegar al cielo
Bang Bang Bang
Es el sonido de mi corazón
Cada vez que te miro
Y es bang bang bang
El sonido de tu corazón
¿Cuando me miras a mí también?
Y cuando la verdad del amor golpea
No, no sientes dolor
Nada va a ser lo mismo
Mira, es algo nuevo.
Así que no más pensamientos
Cupido va a apuntar
cuando estoy lejos
No, no puedo concentrarme
pensando en ti sin parar
En mi mente todo el día
Me dije a mí mismo que me siento tan afortunado
Conocí a alguien que me hizo decir:
Veo que no hay techo
En la forma en que me hiciste sentir
Y cada noche estamos a la luz de la luna soñando
Que podemos ir hasta el final
Este amor podría llegar al cielo
Nunca lo guardes bebé
Nunca lo guardes dentro
Dime qué estoy haciendo mal
Si está mal, dime cómo lo arreglo
Arranca la tapa de la vida
Vamos a rasgar la tapa del amor
Veo que no hay techo
En la forma en que me hiciste sentir
Y cada noche estamos a la luz de la luna soñando
Que podemos ir hasta el final
Este amor podría llegar al cielo