Traducción de la letra de la canción Bird Of Feather - Cog

Bird Of Feather (original)

So divine
Bird of Feather
And the line
You crossed kept us together
As the candle burns
At both ends it divides
Suffering that’s how it gives
Like it is with you
Torn between the two, now
And it’s hypnotising
Taking quite a toll
It’s time
But I’m only trying to make it better
Is there no other way
No other way to go
And I’m only trying to make it better
Is there no other way
When your so far away
I feel I’m paralysed
Reading the news in the mirror
So far away
Struggle and fear, and with the cast and career
Is there no other way?
Bridging the gap with calling
Don’t fade away
Tuning my ears to the sound of your tears
Is there no other way?
Of course she’s wondering why
Only three years old
Dad’s gone again
Don’t know when
We’ll all be back home together
Life gets harder, when
That candle keeps burning inside
Hypnotised
Not the end of telling my heart
Is torn between the two
That keep dividing me
Leaves me feeling like I’m paralysed
But I’m always trying to make it better
Is there no other way
No other way to go
And I’m only trying to make it better
Is there no other way
No other way to go
And I’m only trying to make it better
Is there no other way
No other way to go
And this space between us
Leaves me feeling like
I’m paralysed

(traducción)

Tan divino
pájaro de pluma
y la linea
Cruzaste nos mantuviste juntos
Mientras la vela se quema
En ambos extremos se divide
Sufrimiento así da
como contigo
Dividido entre los dos, ahora
y es hipnotizante
Tomando un gran peaje
Es la hora
Pero solo estoy tratando de hacerlo mejor
¿No hay otra manera?
No hay otra manera de ir
Y solo estoy tratando de hacerlo mejor
¿No hay otra manera?
Cuando estás tan lejos
siento que estoy paralizado
Leyendo las noticias en el espejo
Tan lejos
Lucha y miedo, y con el elenco y la carrera.
¿No hay otra manera?
Cerrar la brecha con llamadas
no te desvanezcas
Sintonizando mis oídos al sonido de tus lágrimas
¿No hay otra manera?
Por supuesto que se pregunta por qué
solo tres años
papá se ha ido otra vez
no se cuando
Todos volveremos a casa juntos
La vida se vuelve más difícil, cuando
Esa vela sigue ardiendo por dentro
hipnotizado
No es el final de decirle a mi corazón
Está dividido entre los dos
Eso sigue dividiéndome
Me deja sintiendo que estoy paralizado
Pero siempre estoy tratando de hacerlo mejor
¿No hay otra manera?
No hay otra manera de ir
Y solo estoy tratando de hacerlo mejor
¿No hay otra manera?
No hay otra manera de ir
Y solo estoy tratando de hacerlo mejor
¿No hay otra manera?
No hay otra manera de ir
Y este espacio entre nosotros
Me deja sintiéndome como
estoy paralizado