Traducción de la letra de la canción Say Your Last Goodbye - Cog

Say Your Last Goodbye (original)

Say your last goodbye
What we were has died
Time to start again
Let’s begin the games
So long
Cutting ties
On our own
And there’s nothing more to say
As we go our separate ways
Say your last goodbye
Say to me: «The madness, it’s over, it’s over»
Say to me: «The madness, it’s over, it’s over»
Even though we tried
Leave it all behind
So long
Cutting ties
On our own
And there’s no one left to pay
As we go our separate ways
Say your last goodbye
Say to me: «The madness, it’s over, it’s over»
Say to me: «The madness, it’s over, it’s over»
And no fantasy
We’re ending it all
So have a face
We both want it more
No sign of taste
We’re hitting brick walls
This bitter taste
As we fall
Say to me: «The madness, it’s over, it’s over»
Say to me: «The madness, it’s over, it’s over»
Say to me: «The madness, it’s over, it’s over»

(traducción)

Di tu último adiós
Lo que éramos ha muerto
Es hora de empezar de nuevo
comencemos los juegos
Hasta la vista
cortando lazos
Por nuestra cuenta
Y no hay nada más que decir
A medida que vamos por caminos separados
Di tu último adiós
Dime: «La locura, se acabó, se acabó»
Dime: «La locura, se acabó, se acabó»
A pesar de que lo intentamos
Dejarlo todo atrás
Hasta la vista
cortando lazos
Por nuestra cuenta
Y no queda nadie para pagar
A medida que vamos por caminos separados
Di tu último adiós
Dime: «La locura, se acabó, se acabó»
Dime: «La locura, se acabó, se acabó»
Y sin fantasía
Estamos terminando con todo
Así que ten una cara
Ambos lo queremos más
Sin signos de sabor
Estamos golpeando paredes de ladrillo
este sabor amargo
Mientras caemos
Dime: «La locura, se acabó, se acabó»
Dime: «La locura, se acabó, se acabó»
Dime: «La locura, se acabó, se acabó»