Traducción de la letra de la canción Sharing Space - Cog

Sharing Space (original)

All the faces that we’ve learnt to love
And all the tears we cried when we opened up
I been working, dreaming, wanting something more
And i’m thinking;
all this shit i’m doing, what’s it for?
I’m waiting for the day to arrive
To us all, it’s happening
Hanging on to anything
All the voices, can you hear them when they’re shouting out?
Maybe some day we will find out what it’s all about
All the fighting, the hurting, the bleeding, the crying
What’s it for?
All the people living, breathing, dying
Wanting more…
Hanging on to life, you can see it in our eyes
Oh, and I declare there’s no where to hide
All the faces that we’ve learnt to love
And all the tears we cried when we opened up
I’m waiting for the day to arrive

(traducción)

Todas las caras que hemos aprendido a amar
Y todas las lágrimas que lloramos cuando nos abrimos
He estado trabajando, soñando, queriendo algo más
Y estoy pensando;
toda esta mierda que estoy haciendo, ¿para qué es?
Estoy esperando que llegue el día
Para todos nosotros, está sucediendo
Aferrándose a cualquier cosa
Todas las voces, ¿puedes oírlas cuando gritan?
Tal vez algún día descubramos de qué se trata
Toda la lucha, el dolor, el sangrado, el llanto
¿Para qué es esto?
Todas las personas que viven, respiran, mueren
Queriendo más…
Aferrándose a la vida, puedes verlo en nuestros ojos
Ah, y declaro que no hay dónde esconderse
Todas las caras que hemos aprendido a amar
Y todas las lágrimas que lloramos cuando nos abrimos
Estoy esperando que llegue el día