Traducción de la letra de la canción Chapstick - COIN

Chapstick (original)

She’s a friend of mine and an apple pie
And a sharpshooter, I’m in the overtime, like
Hey, sharpshooter
I feel like I’m intruding
She’s a friend of mine and the alibi
And the getaway car in overdrive, like
Hey, sharpshooter
I like the way you’re moving
She’s a real livewire
What’s she talking about?
I think I love her
Yeah, yeah, yeah, yeah
So don’t, don’t come back looking for me, me
No, you don’t, I won’t come back looking for you, you, you
I just wanna be here
Walking like an animal
I just wanna teach ya
A thing or two
Let’s lose control and alt, delete
I don’t wanna fight butterflies
Out of sight, out of my mind
I just wanna taste your chapstick
I just wanna taste your
I just, I just, I just wanna taste your chapstick
I just wanna taste your
I just, I just, I just wanna dance, baby
I just wanna cry lately
I saw her face from across the room
Eyes looking at me, looking at you, like
Hey, cherry blossom
Yeah, yeah, what’s your problem?
I don’t want your leather jacket
I just wanna taste your chapstick
Hey, sharpshooter
What, what are we doing?
She’s a real wildfire
And she’s hard to contain
She’s going nowhere
Yeah, yeah, yeah, yeah
She’s a real livewire
What’s she talking about?
I think I love her
I just, I just, I just wanna be here
Walking like an animal
I just wanna teach ya
A thing or two
Let’s lose control and alt, delete
I don’t wanna fight butterflies
Out of sight, out of my mind
I just wanna taste your chapstick
I just wanna taste your
I just, I just, I just wanna taste your chapstick
I just wanna taste your chapstick
I just, I just, I just wanna be here
Walking like an animal
I just wanna teach ya
A thing or two
Let’s lose control and alt, delete
I don’t wanna fight butterflies
Out of sight, out of my mind
I just wanna dance, baby
I just wanna cry lately

(traducción)

Ella es una amiga mía y una tarta de manzana
Y un francotirador, estoy en el tiempo extra, como
Oye, francotirador
Siento que estoy entrometiendo
Ella es amiga mía y la coartada
Y el coche de fuga a toda marcha, como
Oye, francotirador
Me gusta la forma en que te mueves
Ella es una verdadera livewire
¿De qué está hablando?
Creo que la amo
Sí Sí Sí Sí
Así que no, no vuelvas a buscarme, yo
No, no, no volveré a buscarte, tú, tú
Solo quiero estar aquí
Caminar como un animal
Solo quiero enseñarte
Una cosa o dos
Perdamos el control y alt, borre
No quiero pelear con mariposas
Fuera de la vista, fuera de mi mente
Solo quiero probar tu barra de labios
Solo quiero probar tu
Solo, solo, solo quiero probar tu barra de labios
Solo quiero probar tu
Solo, solo, solo quiero bailar, nena
Solo quiero llorar últimamente
Vi su cara desde el otro lado de la habitación.
Ojos mirándome, mirándote, como
Oye, flor de cerezo
Sí, sí, ¿cuál es tu problema?
No quiero tu chaqueta de cuero
Solo quiero probar tu barra de labios
Oye, francotirador
¿Qué, qué estamos haciendo?
Ella es un verdadero incendio forestal
Y ella es difícil de contener
ella no va a ninguna parte
Sí Sí Sí Sí
Ella es una verdadera livewire
¿De qué está hablando?
Creo que la amo
Solo, solo, solo quiero estar aquí
Caminar como un animal
Solo quiero enseñarte
Una cosa o dos
Perdamos el control y alt, borre
No quiero pelear con mariposas
Fuera de la vista, fuera de mi mente
Solo quiero probar tu barra de labios
Solo quiero probar tu
Solo, solo, solo quiero probar tu barra de labios
Solo quiero probar tu barra de labios
Solo, solo, solo quiero estar aquí
Caminar como un animal
Solo quiero enseñarte
Una cosa o dos
Perdamos el control y alt, borre
No quiero pelear con mariposas
Fuera de la vista, fuera de mi mente
Solo quiero bailar, nena
Solo quiero llorar últimamente