Traducción de la letra de la canción Valentine - COIN

Valentine (original)

Yeah
You ever love something so much it hurts?
You ever love something so much it hurts?
Yeah
You ever love something so much it hurts?
You ever love something so much it hurts?
So you really wanna break my heart
Keep me burning on the back light
I saw you running around that’s fine
But it’s never that simple
Excuse me when you’re 74 and gray
But you still wanna waste some time
You kidding me you can’t
Flip on a switch all at once
No, it’s never that simple
Yeah, yeah
Believe me when I say I’ve tried
You ever love something so much it hurts?
You ever love something so much it hurts?
Second guessing all for nothing
You ever love something so much it hurts?
You ever love something so much it hurts?
Hey, hey, get away from me
Yeah, I’m talking to myself in the mirror half asleep
With freckles like constellations
I just want a new sensation, ah
Excuse me when your tattoo’s fading away
But you still wanna take your time
You’re kidding me you can’t
Flip on a switch all at once
You’re kidding me you can’t
Flip on a, flip on a switch
Take your time I’ll be around
Take your time I’ll be around
Believe me when I say I’ve tried
You ever love something so much it hurts?
You ever love something so much it hurts?
Second guessing all for nothing
You ever love something so much it hurts?
You ever love something so much it hurts?
Take your time I’ll be around
Take your time I’ll be around
Take your time I’ll be around
T-t-t-take your time I’ll be around
Take your time I’ll be around
Take your time I’ll be around
Take your time I’ll be around
Take your time…

(traducción)

sí
¿Alguna vez has amado algo tanto que duele?
¿Alguna vez has amado algo tanto que duele?
sí
¿Alguna vez has amado algo tanto que duele?
¿Alguna vez has amado algo tanto que duele?
Así que realmente quieres romperme el corazón
Mantenme ardiendo en la luz de fondo
Te vi corriendo, está bien
Pero nunca es tan simple
Disculpa cuando tengas 74 años y canas
Pero todavía quieres perder algo de tiempo
Estás bromeando, no puedes
Encender un interruptor todo a la vez
No, nunca es tan simple
Sí, sí
Créeme cuando digo que lo he intentado
¿Alguna vez has amado algo tanto que duele?
¿Alguna vez has amado algo tanto que duele?
Segundo adivinando todo por nada
¿Alguna vez has amado algo tanto que duele?
¿Alguna vez has amado algo tanto que duele?
Oye, oye, aléjate de mí
Sí, estoy hablando conmigo mismo en el espejo medio dormido
Con pecas como constelaciones
Solo quiero una nueva sensación, ah
Disculpa cuando tu tatuaje se esté desvaneciendo
Pero todavía quieres tomarte tu tiempo
Estás bromeando, no puedes
Encender un interruptor todo a la vez
Estás bromeando, no puedes
Enciende un, enciende un interruptor
Tómate tu tiempo, estaré cerca
Tómate tu tiempo, estaré cerca
Créeme cuando digo que lo he intentado
¿Alguna vez has amado algo tanto que duele?
¿Alguna vez has amado algo tanto que duele?
Segundo adivinando todo por nada
¿Alguna vez has amado algo tanto que duele?
¿Alguna vez has amado algo tanto que duele?
Tómate tu tiempo, estaré cerca
Tómate tu tiempo, estaré cerca
Tómate tu tiempo, estaré cerca
T-t-t-tómate tu tiempo, estaré cerca
Tómate tu tiempo, estaré cerca
Tómate tu tiempo, estaré cerca
Tómate tu tiempo, estaré cerca
Tome su tiempo…