Traducción de la letra de la canción Dream House - COIN

Dream House (original)

I built a dream house
On a fault line
With a swing set
In the front yard
Well I tried
I’m not an animal
I’ve got pride
And I’ve got some terrible
Peace of mind
I’m not a sentimental
Kind of type
But I felt it all
When she cried
I don’t care anymore
But it’s weighing me down
I’m closing the door
But
What happened to the dream house
I don’t even know anymore
I thought we were falling
Baby we were all in
Never thought we’d be revolving doors
So I took some predictable chords
And I wrote you a song
Maybe we’re doing some household chores
And you whistle right along
I’m closing the door
But
What happened to the dream house
I don’t even know anymore
I thought we were falling
Baby we were all in
Never thought we’d be revolving doors
All this time
And I’ve got nothing to lose
What happened to the dream house
I don’t even know anymore

(traducción)

Construí una casa de ensueño
En una línea de falla
Con un juego de columpios
En el patio delantero
Bueno, yo traté
no soy un animal
tengo orgullo
Y tengo algo terrible
Tranquilidad de espíritu
no soy un sentimental
tipo de tipo
Pero lo sentí todo
cuando ella lloro
ya no me importa
Pero me está pesando
estoy cerrando la puerta
Pero
¿Qué pasó con la casa de los sueños?
ya ni siquiera sé
Pensé que estábamos cayendo
Cariño, todos estábamos adentro
Nunca pensé que seríamos puertas giratorias
Así que tomé algunos acordes predecibles
Y te escribí una canción
Tal vez estamos haciendo algunas tareas del hogar
Y silbas a lo largo
estoy cerrando la puerta
Pero
¿Qué pasó con la casa de los sueños?
ya ni siquiera sé
Pensé que estábamos cayendo
Cariño, todos estábamos adentro
Nunca pensé que seríamos puertas giratorias
Todo este tiempo
Y no tengo nada que perder
¿Qué pasó con la casa de los sueños?
ya ni siquiera sé