Traducción de la letra de la canción Cutie - COIN

Cutie (original)

Sunday ceiling spinning
Like it won’t stop (No way around it)
Every night with you is
The cherry on top (How do I live without it?)
Stars get a little bit crossed
And wires get tangled in the dark
Can’t hold on to the light
I got a little bit lost
But I swear we’ve still got time
Cause you’ll always be my
Tangerine
On my mind forever
Got me spinning between
Now and never
Tangerine
We go so good together
A lot can happen between
Now and never
Woke up in your orbit
Now where do I start?
(No way around it)
With gravity like that
Oh how did I get so far?
Yeah you should know
That
Stars get a little bit crossed
And wires get tangled in the dark
Can’t hold on to the light
I got a little bit lost
But I swear we’ve still got time
Cause you’ll always be my
Tangerine
On my mind forever
Got me spinning between
Now and never
Tangerine
We go so good together
A lot can happen between
Now and never
Doo-doo-doo-doo (Tangerine)
Doo-doo-doo-doo (You'll always be my)
Doo-doo-doo-doo (Tangerine)
Doo-doo-doo-doo
Is there something I could say?
Is there something I could do?
Cause you’ll always be my
Something in my brain
Telling me it’s true
You’ll always be my
Tangerine
On my mind forever
Got me spinning between
Now and never
Tangerine
We go so good together
A lot can happen between
Now and never
Doo-doo-doo-doo (Tangerine)
Doo-doo-doo-doo (You'll always be my)
Doo-doo-doo-doo (Tangerine)
Doo-doo-doo-doo (You'll always be my)

Cutie (traducción)

domingo techo girando
Como si no se detuviera (No hay forma de evitarlo)
Cada noche contigo es
La guinda del pastel (¿Cómo puedo vivir sin ella?)
Las estrellas se cruzan un poco
Y los cables se enredan en la oscuridad
No puedo aferrarme a la luz
Me perdí un poco
Pero te juro que todavía tenemos tiempo
Porque siempre serás mi
Mandarina
En mi mente para siempre
Me hizo dar vueltas entre
ahora y nunca
Mandarina
vamos tan bien juntos
Pueden pasar muchas cosas entre
ahora y nunca
Desperté en tu órbita
Ahora, ¿por dónde empiezo?
(No hay forma de evitarlo)
Con gravedad así
Oh, ¿cómo llegué tan lejos?
Sí, deberías saber
Ese
Las estrellas se cruzan un poco
Y los cables se enredan en la oscuridad
No puedo aferrarme a la luz
Me perdí un poco
Pero te juro que todavía tenemos tiempo
Porque siempre serás mi
Mandarina
En mi mente para siempre
Me hizo dar vueltas entre
ahora y nunca
Mandarina
vamos tan bien juntos
Pueden pasar muchas cosas entre
ahora y nunca
Doo-doo-doo-doo (mandarina)
Doo-doo-doo-doo (siempre serás mi)
Doo-doo-doo-doo (mandarina)
Doo-doo-doo-doo
¿Hay algo que pueda decir?
¿Hay algo que pueda hacer?
Porque siempre serás mi
Algo en mi cerebro
diciéndome que es verdad
siempre serás mi
Mandarina
En mi mente para siempre
Me hizo dar vueltas entre
ahora y nunca
Mandarina
vamos tan bien juntos
Pueden pasar muchas cosas entre
ahora y nunca
Doo-doo-doo-doo (mandarina)
Doo-doo-doo-doo (siempre serás mi)
Doo-doo-doo-doo (mandarina)
Doo-doo-doo-doo (siempre serás mi)