| The conscience you had was abandoned by your brand new ways.
| La conciencia que tenías fue abandonada por tus nuevos caminos.
|
| A new way of living.
| Una nueva forma de vivir.
|
| The purpose I planed fro you has made a detour, you’ve changed.
| El propósito que planeé para ti se ha desviado, has cambiado.
|
| Changed from who you are and who you’re to be.
| Cambiado de quién eres y quién vas a ser.
|
| How could you simply forget, Me?
| ¿Cómo pudiste simplemente olvidarme?
|
| I gave you life, it means nothing to you.
| Te di la vida, no significa nada para ti.
|
| Gave you my hand the rock that you cling to.
| Te di mi mano la roca a la que te aferras.
|
| I was here first, and I’ll be here when they all leave.
| Yo estaba aquí primero, y estaré aquí cuando todos se vayan.
|
| So please don’t forget about me.
| Así que por favor no te olvides de mí.
|
| Remembering back to the times when It seemed you were lost.
| Recordando los tiempos en que parecía que estabas perdido.
|
| You were lost and alone. | Estabas perdido y solo. |
| You called My name and as promised, I came and saved
| Llamaste mi nombre y como prometí, vine y salvé
|
| you.
| usted.
|
| And I have a question, can you tell me where would you be if not for, Me?
| Y tengo una pregunta, ¿puedes decirme dónde estarías si no fuera por mí?
|
| I gave you life, it means nothing to you.
| Te di la vida, no significa nada para ti.
|
| Gave you MY hand the rock that you cling to.
| Te di MI mano la roca a la que te aferras.
|
| I was here FIRST and I’ll be here when they all leave.
| Yo estaba aquí PRIMERO y estaré aquí cuando todos se vayan.
|
| So please don’t forget about Me…
| Así que, por favor, no te olvides de mí...
|
| Oh! | ¡Vaya! |
| Ooohh, ohhhh, ohhhhhhh, ooooohhhhh, ooohhhh.
| Ooohh, ohhhh, ohhhhhhh, ooooohhhhh, ooohhhh.
|
| (Chorus)
| (Coro)
|
| Please don’t forget, please don’t forget about Me… | Por favor no te olvides, por favor no te olvides de Mí... |