Traducción de la letra de la canción Face to Face - Case, Coko

Face to Face (original)

You’ve been there for me, I know
It ain’t been an easy road
I’ve done things to you
But still you’ve been true
From here to back then
At times I’m amazed you stayed
Cause I tried to make you break
To make sure it’s real, you feel what I feel
And now we’re ok
Verse2 (CoKo)
Now my heart is in your trusted hands cause…
I realize your love (Case)
You were there to give me what I need when…
I had givn up (Case)
Now there’s all thse things I need to say cause.
I feel in my heat (Case)
Cause you’ve been right there to show you care
And now I can never get enough…
Chorus (Both)
Face to face, I’ve come to say I love you
Ooh I can’t wait 'til I’m the one beside you
This is the day I will commit to…
Love you my whole life through…
Yes its only you, and I say I do… Face to Face
Verse3 (Case)
I knew from the day we… met
That you were the one God sent
That you have my heart
Although you fought hard
You had to give in…
I messed up enough in life
To know when somethin' feels this right
I gotta' hold on, keep both of us strong
Let nobody leave!
Verse4 (Case)
Now my heart is in your trusted hands plus…
I realize your love
I was there to give you what you need when you
Might have given up
Now there’s all these things I need to say that…
I feel in my heat
Because you’ve been right here (CoKo)
That’s because I care (Case)
And now we can never get enough!!!
Face to face, I’ve come to say I love you…
Ooh I can’t wait 'til I’m the one beside you…
This is the day I will commit to…
Love you my whole life through…
Yes its only you, and I say I do… Face to Face
I Do, I Do, I Do, I Do…
You’re what I was waiting for
Everyday I prayed for and now
I Love You, I Love You
Took some time for me to see
And now you’re the best part of me
And I’m grateful, so grateful that we found love…
(yes its only you, and I say I do)
And I’m gon' be here for you no matter what…
(yes its only you, and I say I do)
Face to face
Baby you’re the only girl for me, Baby!
(Case)
And you’re the only boy for me Yeah!
(CoKo)
Nobody Else, Baby (Case)
Nobody Else But You… (CoKo)
You and Me Baby (Case), You and me Baby, Baby, Baby (CoKo)
I don’t see nobody else but you (Case)
I don’t see nobody else but you (CoKo)
Hey, hey, ha… said its only you (Case)
Oh, Oh, Ohhh!!!
(CoKo)

Face to Face (traducción)

Has estado ahí para mí, lo sé
No ha sido un camino fácil
te he hecho cosas
Pero aun así has ​​sido fiel
De aquí a entonces
A veces me sorprende que te hayas quedado
Porque traté de hacerte romper
Para asegurarte de que sea real, sientes lo que siento
Y ahora estamos bien
Verso 2 (CoKo)
Ahora mi corazón está en tus manos de confianza porque...
Me doy cuenta de tu amor (Caso)
Estuviste allí para darme lo que necesito cuando...
Me había rendido (Caso)
Ahora hay todas estas cosas que necesito decir porque.
Me siento en mi calor (Caso)
Porque has estado allí para demostrar que te importa
Y ahora nunca puedo tener suficiente...
Coro (Ambos)
Cara a cara he venido a decir te amo
Ooh, no puedo esperar hasta que yo sea el que está a tu lado
Este es el día en el que me comprometeré a...
Te amo toda mi vida a través de...
Sí, solo eres tú, y digo que sí... Cara a cara
Verso3 (Caso)
Lo supe desde el día que... nos conocimos
Que tú eras el que Dios envió
que tienes mi corazon
Aunque luchaste duro
Tuviste que ceder...
Me equivoqué lo suficiente en la vida
Para saber cuándo algo se siente así de bien
Tengo que aguantar, mantenernos fuertes a los dos
¡Que nadie se vaya!
Verso 4 (Caso)
Ahora mi corazón está en tus manos de confianza y además...
me doy cuenta de tu amor
Estuve allí para darte lo que necesitas cuando
Podría haberse dado por vencido
Ahora hay todas estas cosas que necesito decir que...
siento en mi calor
Porque has estado justo aquí (CoKo)
Eso es porque me importa (Caso)
¡Y ahora nunca podemos tener suficiente!
Frente a frente he venido a decirte te amo...
Ooh, no puedo esperar hasta que yo sea el que está a tu lado...
Este es el día en el que me comprometeré a...
Te amo toda mi vida a través de...
Sí, solo eres tú, y digo que sí... Cara a cara
Yo hago, yo hago, yo hago, yo hago…
eres lo que estaba esperando
Todos los días recé por y ahora
Te amo te amo
Me tomó un tiempo ver
Y ahora eres la mejor parte de mí
Y estoy agradecida, tan agradecida de que hayamos encontrado el amor...
(sí, solo eres tú, y digo que sí)
Y voy a estar aquí para ti pase lo que pase...
(sí, solo eres tú, y digo que sí)
Cara a cara
Cariño, eres la única chica para mí, ¡Cariño!
(Caso)
Y tú eres el único chico para mí ¡Sí!
(CoKo)
Nadie más, bebé (Caso)
Nadie más que tú… (CoKo)
Tu y yo bebe (Case), Tu y yo bebe, bebe, bebe (CoKo)
No veo a nadie más que a ti (Caso)
No veo a nadie más que a ti (CoKo)
Oye, oye, ja... dijo que solo eres tú (Caso)
Oh, Oh, Ohhh!!!
(CoKo)