Traducción de la letra de la canción Difficult - Case

Difficult (original)

We’re both pitiful
Prefect, only way I can explain what it is
We’re no options on our own
things are so unknown
Now we’re screaming through the forest
But no one hears a word
If we try to cut the trees down
Then all that’s left is love
So why can’t we get this right on the first time we love, baby
I know it’s hard
But something simple is just being together baby
Why you gotta be so
So damn difficult
So damn difficult
So damn difficult
A love, a love oh why
Your heart is vapours in the sky
All the silly arguments that see the love
There we go, look at us
It used to be easy going
We used to be so damn open
No one could tell us nothing
That was all for nothing
So why can’t we get this right on the first time we love, baby
I know it’s hard
But something simple is just being together baby
Why you gotta be so
So damn difficult
So damn difficult
So damn difficult
Everytime it’s you I give my heart too
You know
So damn difficult
It can all be so easy
It can all be so easy baby, yeah

Difficult (traducción)

los dos somos lamentables
Prefecto, la única forma en que puedo explicar qué es
No somos opciones por nuestra cuenta
las cosas son tan desconocidas
Ahora estamos gritando a través del bosque
Pero nadie escucha una palabra
Si tratamos de talar los árboles
Entonces todo lo que queda es amor
Entonces, ¿por qué no podemos hacer esto bien la primera vez que amamos, bebé?
Sé que es duro
Pero algo simple es estar juntos bebé
¿Por qué tienes que ser tan
Tan malditamente difícil
Tan malditamente difícil
Tan malditamente difícil
Un amor, un amor oh por qué
Tu corazón es vapor en el cielo
Todos los argumentos tontos que ven el amor
Allá vamos, míranos
Solía ​​ser fácil de llevar
Solíamos ser tan malditamente abiertos
Nadie podía decirnos nada
Eso fue todo por nada
Entonces, ¿por qué no podemos hacer esto bien la primera vez que amamos, bebé?
Sé que es duro
Pero algo simple es estar juntos bebé
¿Por qué tienes que ser tan
Tan malditamente difícil
Tan malditamente difícil
Tan malditamente difícil
Cada vez que eres tú, también doy mi corazón
sabes
Tan malditamente difícil
Todo puede ser tan fácil
Todo puede ser tan fácil bebé, sí