Traducción de la letra de la canción Maybe - Case

Maybe (original)

I done spent to many nights out on the road
I done sent too many girls home in the cold
I’m a heart breaker for hire, part time liar
Full time heathen, why am I breathing?
You said you love me, you tried to care for me
Why would you love me, am I the man for you?
For you
Mama always told me you would meet the one
Treat her like a queen son
You don’t want to be alone in the night time
When the memories come
When you gotta face the pain
Remember what it felt like
The first time you kissed, the first time you loved
I done spent to many nights and now I’m all alone
If I said maybe tell me you love me
Maybe we could try again
If there’s another maybe inside you
I would never cheat again
Cause every day, every day
I’ve been lonely without you baby
And I don’t want to face the sun
Without my sunset, sunset
I should have known you were feeling down
I’m a soldier now
Here to face the pain, I can’t run away
I can’t turn away, hard to face each day
Tell me why did you love me, why did you care for me
Mama said you were the one
How could I do it all for you?
For you, for you, yeah you
If I said maybe tell me you love me
Maybe we could try again
If there’s another maybe inside you
I would never cheat again
Cause every day, every day
I’ve been lonely without you baby
And I don’t want to face the sun
Without my sunset, sunset
If I said maybe tell me you love me
Maybe we could try again
If there’s another maybe inside you
I would never cheat again
Cause every day, every day
I’ve been lonely without you baby
And I don’t want to face the sun
Without my sunset, sunset
I heard this so many times before
Was this enough?
I can’t take anymore
You really had me, baby
I tried to keep walking out that door
But you keep pulling me back in

(traducción)

Pasé muchas noches en la carretera
Envié demasiadas chicas a casa en el frío
Soy un rompecorazones de alquiler, mentiroso a tiempo parcial
Pagano a tiempo completo, ¿por qué estoy respirando?
Dijiste que me amabas, trataste de cuidarme
¿Por qué me amarías, soy el hombre para ti?
Para usted
Mamá siempre me dijo que conocerías al
Trátala como a un hijo de reina
No quieres estar solo en la noche
cuando vienen los recuerdos
Cuando tienes que enfrentar el dolor
Recuerda lo que se sintió
La primera vez que besaste, la primera vez que amaste
Pasé muchas noches y ahora estoy solo
Si dijera tal vez dime que me amas
Tal vez podríamos intentarlo de nuevo
Si hay otro tal vez dentro de ti
Nunca volvería a hacer trampa
Porque todos los días, todos los días
He estado solo sin ti bebé
Y no quiero enfrentar el sol
Sin mi atardecer, atardecer
Debería haber sabido que te sentías mal
ahora soy un soldado
Aquí para enfrentar el dolor, no puedo huir
No puedo alejarme, difícil de enfrentar cada día
Dime por qué me amabas, por qué me cuidabas
Mamá dijo que eras tú
¿Cómo podría hacerlo todo por ti?
Para ti, para ti, sí para ti
Si dijera tal vez dime que me amas
Tal vez podríamos intentarlo de nuevo
Si hay otro tal vez dentro de ti
Nunca volvería a hacer trampa
Porque todos los días, todos los días
He estado solo sin ti bebé
Y no quiero enfrentar el sol
Sin mi atardecer, atardecer
Si dijera tal vez dime que me amas
Tal vez podríamos intentarlo de nuevo
Si hay otro tal vez dentro de ti
Nunca volvería a hacer trampa
Porque todos los días, todos los días
He estado solo sin ti bebé
Y no quiero enfrentar el sol
Sin mi atardecer, atardecer
Escuché esto tantas veces antes
¿Fue esto suficiente?
no puedo más
Realmente me tenías, nena
Traté de seguir caminando por esa puerta
Pero sigues atrayéndome de nuevo