Traducción de la letra de la canción 2 Many Nights in L.a. - Case, Teraye, Alexis Renee

2 Many Nights in L.a. (original)

Fresh off the plane
I can feel the wind
Know what I’m saying
Baby girl
Knew just what I was phased with, same shit
And she gonna make the time when the time’s right
And she gonna show me love when love won’t
I’m just saying, maybe she’s thinking
That I’m with it
Just say the word and I’m out and I’m wit it
Everytime she be calling I’m wit it
We both know the sound when she’s calling
2 many nights in LA
I spent 2 many nights in LA
2 many nights in LA
I took too many nights with her so
I’m stuck here thinking about you
This crazy love the way it is
I know you’re done thinking about me
But I can’t stay away from her
Baby I don’t know where this is going
These California nights pulled me away
And everytime she calls you pull away
I’m just thinking, maybe she’s thinking
That I’m with it
Just say the word and I’m out and I’m wit it
Everytime she be calling I’m wit it
We both know the sound when when we making love
2 many nights in LA
I spent 2 many nights in LA
2 many nights in LA
I took 2 many nights with her so
Everything you say it don’t matter
What you thinking about all the time when you had her?
Spending all the time out there in LA
Listening to Shirley Murdock as we lay
I don’t really know what you saw in her
Hanging up the phone saw you calling her
You will never know what you mean to me
Damn I really thought that you needed me
I’m with it
Just say the word and I’m out and I’m wit it
Everytime she be calling I’m wit it
We both know the sound when when we making love
2 many nights in LA
I spent 2 many nights in LA
2 many nights in LA
I took 2 many nights with her so
2 many nights in LA
I spent 2 many nights in LA
2 many nights in LA
I took 2 many nights with her so
2 many nights in LA
I spent 2 many nights in LA
2 many nights in LA
I took 2 many nights with her so
2 many nights in LA
I spent 2 many nights in LA
2 many nights in LA
I took 2 many nights with her so

(traducción)

Recién salido del avión
Puedo sentir el viento
saber lo que estoy diciendo
Bebita
Sabía exactamente con lo que estaba en fase, la misma mierda
Y ella va a hacer el tiempo cuando sea el momento adecuado
Y ella me mostrará amor cuando el amor no
Solo digo, tal vez ella está pensando
que estoy con eso
Solo di la palabra y salgo y estoy listo
Cada vez que ella está llamando estoy ingenioso
Ambos conocemos el sonido cuando ella llama
2 muchas noches en LA
Pasé 2 muchas noches en LA
2 muchas noches en LA
Pasé demasiadas noches con ella, así que
Estoy atrapado aquí pensando en ti
Este loco amor tal como es
Sé que has terminado de pensar en mí
Pero no puedo alejarme de ella
Cariño, no sé a dónde va esto
Estas noches de California me alejaron
Y cada vez que te llama te alejas
Solo estoy pensando, tal vez ella está pensando
que estoy con eso
Solo di la palabra y salgo y estoy listo
Cada vez que ella está llamando estoy ingenioso
Ambos conocemos el sonido cuando hacemos el amor
2 muchas noches en LA
Pasé 2 muchas noches en LA
2 muchas noches en LA
Pasé 2 muchas noches con ella, así que
Todo lo que digas no importa
¿En qué estabas pensando todo el tiempo cuando la tuviste?
Pasar todo el tiempo en Los Ángeles
Escuchando a Shirley Murdock mientras nos acostamos
Realmente no sé lo que viste en ella
Al colgar el teléfono te vi llamándola
Nunca sabrás lo que significas para mí
Maldita sea, realmente pensé que me necesitabas
estoy con eso
Solo di la palabra y salgo y estoy listo
Cada vez que ella está llamando estoy ingenioso
Ambos conocemos el sonido cuando hacemos el amor
2 muchas noches en LA
Pasé 2 muchas noches en LA
2 muchas noches en LA
Pasé 2 muchas noches con ella, así que
2 muchas noches en LA
Pasé 2 muchas noches en LA
2 muchas noches en LA
Pasé 2 muchas noches con ella, así que
2 muchas noches en LA
Pasé 2 muchas noches en LA
2 muchas noches en LA
Pasé 2 muchas noches con ella, así que
2 muchas noches en LA
Pasé 2 muchas noches en LA
2 muchas noches en LA
Pasé 2 muchas noches con ella, así que