Traducción de la letra de la canción Faded Pictures - Case, Joe

Faded Pictures (original)

That’s right
Life is funny, ain’t it?
Sometimes you can end up with
Somebody you really don’t wanna be with
And others left to figure it out
Check it She was more than a women a goddess for all to see
All I ever needed was her right here loving me For a while we were coolin and groovin and love was on But I still remember how it felt when are love was gone…(Ohhhhh)
1- Tattered picture book
Was a photograph she took years ago
Secret memories in her mind, how could love be so unkind
Heartbreak time
(My heart is breaking, Oh)
2- Faded pictures in abroken glass
Like a mirror revealing
What the woman is feeling
Was it someone from a distant past
Cuz it’s breaking my heart
To watch her stare into the glass
(Joe help me out)
As she turned through the pages, the tears rolled down her face
I could see her reminiscing, whied her life have to be this way
As she stopped and she came to a page where her diary end
To smell the scent of an old rose, from her lover I suppose ohhh
(Picture book)
(Oh na, na, na, na, na, na)
As she stares into the glass, I’ll be waiting
(Oh na, na, na, na, na, na)
Cuz she’s lost inside the past (Repeat again)
Repeat 2 until fade

Faded Pictures (traducción)

Así es
La vida es graciosa, ¿no?
A veces puedes terminar con
Alguien con quien realmente no quieres estar
Y otros se fueron a averiguarlo
Compruébalo Ella era más que una mujer una diosa para que todos la vieran
Todo lo que siempre necesité fue que ella estuviera aquí amándome. Por un tiempo nos estábamos enfriando y bailando y el amor estaba en marcha. Pero todavía recuerdo cómo se sentía cuando el amor se había ido... (Ohhhhh)
1- Libro ilustrado andrajoso
Fue una fotografía que tomó hace años.
Recuerdos secretos en su mente, ¿cómo podría el amor ser tan cruel?
tiempo de angustia
(Mi corazón se está rompiendo, oh)
2- Cuadros descoloridos en vidrios rotos
Como un espejo que revela
Lo que la mujer está sintiendo
¿Fue alguien de un pasado lejano?
Porque me está rompiendo el corazón
Para verla mirar fijamente al cristal
(Joe, ayúdame)
Mientras pasaba las páginas, las lágrimas rodaban por su rostro.
Pude verla recordando, por qué su vida tiene que ser así
Cuando se detuvo y llegó a una página donde termina su diario
Para oler el aroma de una rosa vieja, de su amante supongo ohhh
(Libro de fotos)
(Ay na, na, na, na, na, na)
Mientras ella mira fijamente al vidrio, estaré esperando
(Ay na, na, na, na, na, na)
Porque ella está perdida en el pasado (Repite otra vez)
Repita 2 hasta que se desvanezca