Traducción de la letra de la canción The Winner In Me - Coko

The Winner In Me (original)

When I looked at my reflection in the mirror
I said this can’t be happening to me
I wasn’t ready for the challenge
For my life was still unbalanced
And the pleasing of my fans and my friends still had demands on me
To find out who I was did not come easy
For I felt like I was in this race alone
Until I heard a voice speak clearly
Saying there’s a winner within me
And I was charged to beat the odds and the victory I’ll say
The winner in me pushed me forward
When my problems would push me down
The winner in me with found my freedom
When my surroundings kept me confound
So let’s make one thing perfectly clear
There’s one reason that I’m still here
It’s the winner in me
Jesus, the winner in me
The winner in me pushed me forward
When my problems would push me down
The winner in me with found my freedom
When my surroundings kept confound
So let’s make one thing perfectly clear
There’s a reason that I’m still kept me
It’s the winner in me
(And his name is Jesus)
Jesus, the winner in me
The winner in me would bring me peace
When those around would drive me insane
The winner in me became a refuge
When obscure became my pain
God’s taking me to my destination
This is my proclamation
(It's the winner in me)
And his name is Jesus
(Jesus the winner in me)
I wanna tell the world about him
(It's the winner in me)
He’s the winner in me
(Jesus the winner in me)
Jesus is the winner in me
(It's the winner in me)
I’ve got a testimony
(Jesus the winner in me)
He’s the winner in me
(It's the winner in me)
If it had not been for Jesus
(Jesus the winner in me)
I would have lost my mind
(It's the winner in me)
Though the struggles I was in
(Jesus the winner in me)
I can tell everybody
(It's the winner in me)
Jesus is the winner in me
(Jesus the winner in me)
Ooahh oahh Woo!
(It's the winner in me)
He’s the only way I can make
(Jesus the winner in me)
Cause I’m a living testimony
(It's the winner in me)
Jesus is the winner in me
(Jesus the winner in me)
Jesus is the winner in me
The only way I could have made it
(Jesus the winner in me)
Oh Yeah, when nobody else would come to my rescue
(Jesus the winner in me)
Oahh oahh, when the enemy came in like a flood
(Jesus the winner in me)
Oahh oahh, now I can tell, tell myself
(Jesus the winner in me)
Yeah
(It's the winner in me)
Jesus is the winner in me
(Jesus the winner in me)
Jesus is the winner in me, Yeah
(It's the winner in me)
When my family turned their back on me
(Jesus the winner in me)
I was all alone
(It's the winner in me)
Nobody came to my rescue but Jesus
(Jesus the winner in me)
Yeah, Yeah, Yeah
(It's the winner in me)
Jesus is the winner in me
(Jesus the winner in me)
Yeah Yeah Yeah
(It's the winner in me)
I got a new life

(traducción)

Cuando miré mi reflejo en el espejo
Dije que esto no me puede estar pasando
No estaba listo para el desafío.
Porque mi vida aún estaba desequilibrada
Y complacer a mis fans y mis amigos todavía me exigía
Descubrir quién era no fue fácil
Porque sentí que estaba solo en esta carrera
Hasta que escuché una voz hablar claramente
Decir que hay un ganador dentro de mí
Y me cobraron por vencer las probabilidades y la victoria diré
El ganador en mí me empujó hacia adelante
Cuando mis problemas me empujarían hacia abajo
El ganador en mí con encontró mi libertad
Cuando mi entorno me mantuvo confundido
Así que dejemos una cosa perfectamente clara
Hay una razón por la que todavía estoy aquí
Es el ganador en mí
Jesús, el ganador en mí
El ganador en mí me empujó hacia adelante
Cuando mis problemas me empujarían hacia abajo
El ganador en mí con encontró mi libertad
Cuando mi entorno seguía confundido
Así que dejemos una cosa perfectamente clara
Hay una razón por la que todavía me mantengo
Es el ganador en mí
(Y su nombre es Jesús)
Jesús, el ganador en mí
El ganador en mí me traería paz
Cuando los que me rodean me vuelven loco
El ganador en mí se convirtió en un refugio
Cuando oscuro se convirtió en mi dolor
Dios me está llevando a mi destino
Esta es mi proclamación
(Es el ganador en mí)
y su nombre es jesus
(Jesús el ganador en mí)
Quiero contarle al mundo sobre él.
(Es el ganador en mí)
Él es el ganador en mí
(Jesús el ganador en mí)
Jesús es el ganador en mí
(Es el ganador en mí)
tengo un testimonio
(Jesús el ganador en mí)
Él es el ganador en mí
(Es el ganador en mí)
Si no hubiera sido por Jesús
(Jesús el ganador en mí)
hubiera perdido la cabeza
(Es el ganador en mí)
Aunque las luchas en las que estaba
(Jesús el ganador en mí)
Puedo decirles a todos
(Es el ganador en mí)
Jesús es el ganador en mí
(Jesús el ganador en mí)
¡Ooahh oahh Woo!
(Es el ganador en mí)
Él es la única forma en que puedo hacer
(Jesús el ganador en mí)
Porque soy un testimonio vivo
(Es el ganador en mí)
Jesús es el ganador en mí
(Jesús el ganador en mí)
Jesús es el ganador en mí
La única forma en que podría haberlo hecho
(Jesús el ganador en mí)
Oh, sí, cuando nadie más vendría a mi rescate
(Jesús el ganador en mí)
Oahh oahh, cuando el enemigo entró como una inundación
(Jesús el ganador en mí)
Oahh oahh, ahora puedo decir, decirme a mí mismo
(Jesús el ganador en mí)
sí
(Es el ganador en mí)
Jesús es el ganador en mí
(Jesús el ganador en mí)
Jesús es el ganador en mí, sí
(Es el ganador en mí)
Cuando mi familia me dio la espalda
(Jesús el ganador en mí)
yo estaba solo
(Es el ganador en mí)
Nadie vino a mi rescate excepto Jesús
(Jesús el ganador en mí)
Si, si, si
(Es el ganador en mí)
Jesús es el ganador en mí
(Jesús el ganador en mí)
Si, si, si
(Es el ganador en mí)
Tengo una nueva vida