Traducción de la letra de la canción C. Blues - Coldfinger

C. Blues (original)

Gone away, slipped away
I never said that I would be here for long
Gone away, sliped away
This ain’t the place that I feel like I belong
And so this time I’m leaving all behind
To feel free
This is the time, got nothin to call mine
Don’t grieve me
'Cause I will find a way of turning gold from blues
I gone again, sliped away gone again, sliped away
I will be movin' to a very special place
Where everything you can imagine I will find
No need to worry if I go through any pain 'cause
In this place even my pain can be divine
And if you join me you will find that even you
Will be turning gold from blues
Gone away, slipped away
I never said that I would be here for long
Gone away, sliped away
This ain’t the place that I feel like I belong
I will be movin' to a very special place
Where everything you can imagine I will find
No need to worry if I go through any pain 'cause
In this place even my pain can be divine
And if you join me you will find that even you
Will be turning gold from blues
Will be turning gold from blues
Will be turning gold from blues!

C. Blues (traducción)

Se fue, se escapó
Nunca dije que estaría aquí por mucho tiempo
Se fue, se escapó
Este no es el lugar al que siento que pertenezco
Y así esta vez estoy dejando todo atrás
para sentirte libre
Este es el momento, no tengo nada que llamar mío
no me aflijas
Porque encontraré una manera de convertir el oro en blues
Me fui de nuevo, me escapé, me fui de nuevo, me escapé
Me mudaré a un lugar muy especial
Donde todo lo que puedas imaginar lo encontraré
No tengo que preocuparme si paso por algún dolor porque
En este lugar hasta mi dolor puede ser divino
Y si te unes a mí, encontrarás que incluso tú
Se convertirá en oro del blues
Se fue, se escapó
Nunca dije que estaría aquí por mucho tiempo
Se fue, se escapó
Este no es el lugar al que siento que pertenezco
Me mudaré a un lugar muy especial
Donde todo lo que puedas imaginar lo encontraré
No tengo que preocuparme si paso por algún dolor porque
En este lugar hasta mi dolor puede ser divino
Y si te unes a mí, encontrarás que incluso tú
Se convertirá en oro del blues
Se convertirá en oro del blues
¡Se convertirá en oro del blues!