| Se for só uma questão de tempo não hesites…
| Si es solo cuestión de tiempo, no lo dudes...
|
| Se for melhor, entretanto, por enquanto não te precipites
| Si es mejor, sin embargo, por ahora no se apresure
|
| Talvez uma questão de percepção ou então talvez uma indelével realidade
| Tal vez una cuestión de percepción o tal vez una realidad imborrable
|
| Talvez o encanto escondido por longas horas d ansiedade…
| Tal vez el encanto oculto por largas horas de ansiedad...
|
| Se for só uma questão de tempo não hesites…
| Si es solo cuestión de tiempo, no lo dudes...
|
| Se for melhor, entretanto, por enquanto não te precipites
| Si es mejor, sin embargo, por ahora no se apresure
|
| Talvez uma questão de percepção ou então talvez uma indelével realidade
| Tal vez una cuestión de percepción o tal vez una realidad imborrable
|
| Talvez o encanto escondido por longas horas d ansiedade…
| Tal vez el encanto oculto por largas horas de ansiedad...
|
| Sim, é por ti que eu espero, por enquanto desespero
| Sí, es por ti que espero, por ahora me desespero
|
| E se for só uma questão de tempo, de quanto tempo posso eu dispôr?
| Y si es solo cuestión de tiempo, ¿cuánto tiempo puedo tener?
|
| Invade-me violentamente tão lento esse teu tempo, tão grand' esta minha dor
| Me invade violentamente tan lento este tiempo tuyo, tan grande es mi dolor
|
| …Sim, é por ti, que eu espero…
| …Sí, es por ti, que estoy esperando…
|
| Que eu espero…
| que espero…
|
| Que eu espero… | que espero… |