| Depois de amanhã, sim, só depois de amanhã
| Después de mañana, sí, solo después de mañana
|
| Levarei a manhã a pensar
| Me tomaré mañana para pensar
|
| Em depois de amanhã
| En después de mañana
|
| E assim será possível
| Y así será posible
|
| Mas hoje não, hoje nada, hoje não posso…
| Pero hoy no, hoy nada, hoy no puedo...
|
| A persistência confusa
| La persistencia confusa
|
| Da minha subjectividade objectiva
| De mi subjetividad objetiva
|
| Sono da minha vida real
| Sueño de mi vida real
|
| Intercalado, o cansaço antecipado e infinito…
| Intercalados, el cansancio anticipado e infinito...
|
| Tenho já o plano traçado, mas não
| Ya tengo el plan trazado, pero no
|
| Hoje não traço planos
| Hoy no hago planes
|
| Amanhã é o dia dos planos
| Mañana es el día de los planes.
|
| Amanhã sentar-me-ei p’ra conquistar o mundo
| Mañana me sentaré a conquistar el mundo
|
| Depois de amanhã
| Pasado mañana
|
| Amanhã te direi as palavras, ou depois de amanhã
| Mañana te diré las palabras, o después de mañana
|
| Sim, depois de amanhã
| Sí, después de mañana
|
| Amanhã te direi as palavras, ou depois de amanhã
| Mañana te diré las palabras, o después de mañana
|
| Sim, depois de amanhã
| Sí, después de mañana
|
| Depois de amanhã, sim, só depois de amanhã
| Después de mañana, sí, solo después de mañana
|
| Levarei a manhã a pensar
| Me tomaré mañana para pensar
|
| Em depois de amanhã
| En después de mañana
|
| E assim será possível
| Y así será posible
|
| Mas hoje não, hoje nada, hoje não posso…
| Pero hoy no, hoy nada, hoy no puedo...
|
| Mas hoje não, hoje nada, hoje não posso…
| Pero hoy no, hoy nada, hoy no puedo...
|
| Mas hoje não, hoje nada, hoje não posso…
| Pero hoy no, hoy nada, hoy no puedo...
|
| Mas hoje não, hoje nada, hoje não posso…
| Pero hoy no, hoy nada, hoy no puedo...
|
| Não posso… | No puedo… |