Traducción de la letra de la canción Arabesque - Coldplay

Arabesque (original)

I could be you, you could be me
Two raindrops in the same sea
You could be me, I could be you
Two angles of the same view
And we share the same blood
Comme deux gouttes d'eau
On se ressemble
Comme provenant de la même mère
Comme deux ruisseaux (You could be me)
Qui se rassemblent (I could be you)
Pour faire les grandes rivières
And we share the same blood
Yeah, we share the same blood
And we share the same blood
Yeah, we share the same blood
Music is the weapon, music is the weapon of the future
Music is the weapon, music is the weapon of the future
Music is the weapon, music is the weapon of the future
Same fucking blood
Same fucking blood

(traducción)

Podría ser tú, podrías ser yo
Dos gotas de lluvia en el mismo mar
Podrías ser yo, podría ser tú
Dos ángulos de la misma vista
Y compartimos la misma sangre
Comme deux gotes d'eau
En sí parecerse
Comme provenant de la même mère
Comme deux ruisseaux (Podrías ser yo)
Qui se rassemblent (yo podría ser tú)
Pour faire les grandes rivières
Y compartimos la misma sangre
Sí, compartimos la misma sangre.
Y compartimos la misma sangre
Sí, compartimos la misma sangre.
La música es el arma, la música es el arma del futuro.
La música es el arma, la música es el arma del futuro.
La música es el arma, la música es el arma del futuro.
La misma sangre de mierda
La misma sangre de mierda